Star Fucking Hipsters — 9/11 Was (An Inside Joke) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "9/11 Was (An Inside Joke)" de Star Fucking Hipsters.
Letra
a bunch of smoke with building wad
in dissent under your «god»
and we biked to drink the day
because downtown just fell away
and the towers falling down
gave the U.S.A. a frown
and all the bumpkins wept at zero ground
but all these fucking lies
tears up our weary eyes
'cuz 9/11 was an inside thing
and G-Dub played the king
to wipe the crime scene clean
smart folks know what I mean
Giuliani fixed the job
abetted by the mob
air-force and C.I.A.
N.O.R.A.D. with Dick Cheney
erased the facts away
and the towers falling down
spun the populace around
and all the families wept at zero ground
three-thousand bodies never found?
«pull"'s construction worked slang
for a controlled demolition
bombed to pull it to its base
Marvin Bush helped put in place
but crushed people «vaporized»?
with the evidence erased
the victim' families had no case
but all these fucking lies
make the baby jesus cry
'cuz 9/11 was an inside job
not a «fuck u.s. kabob»
like the media portrayed
like the G.I.'s would get laid
and it makes no fucking sense
like a failed air-force defense
because corporate oil got paid
and I’ll save you some suspense
they wanted «dead presidents»
Tradução da letra
um monte de fumo com o edifício wad
em dissidência sob o teu "Deus"»
and we biked to drink the day
porque a baixa acabou de cair
e as torres caíram
deixou os E. U. A. carrancudos.
e todos os labregos choraram no chão zero.
mas todas estas mentiras
lágrimas nos nossos olhos cansados
porque o 11 de setembro foi uma coisa interna
e G-Dub fez de Rei
para limpar a cena do crime
as pessoas inteligentes sabem o que quero dizer.
Giuliani arranjou o trabalho
abalada pela multidão
Força Aérea e Cia.
N. O. R. A. D. Com Dick Cheney
apagou os factos
e as torres caíram
rodou a população
e todas as famílias choraram em zero.
três mil corpos nunca foram encontrados?
calão de "puxar"
para demolição controlada
foi bombardeada para a levar para a base.
Marvin Bush ajudou a colocar no lugar
mas pessoas esmagadas "vaporizaram"?
com as provas apagadas
as famílias da vítima não tinham caso.
mas todas estas mentiras
faz o menino Jesus chorar
porque o 11 de setembro foi um trabalho interno
não é um "foda-se U. S. kabob"»
como a mídia retratada
como se os G. I. tivessem sexo.
e não faz sentido.
como uma defesa falhada da Força Aérea.
porque o petróleo corporativo foi pago.
e vou poupar-te algum suspense
eles queriam "presidentes mortos"»