Stanley Brothers — It's Raining Here This Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Raining Here This Morning" de Stanley Brothers.
Letra
Oh it’s raining, raining, raining here this morning
As I sit in jail and hang my head in shame
With a smile I try to greet each early dawning
But they’ve given me a number for my name
Many a little raindrops are falling close to me
Makes the streams and rivers just as muddy as can be
It’s raining, raining, raining here this morning
As the Mississippi flows on to the sea
How I wish that I could see my little darling
And hold her in my arms just as before
I used to tell her every day I loved her
But now she doesn’t love me anymore
She knew that I was guiltless of this one crime
And said that she’d be waiting there for me
But she has found somewhere else to wander
Where the Mississippi flows on to the sea
Its raining, raining, raining here this morning
And I am just as weary as can be
I wish that I could follow all the raindrops
Down the Mississippi toward the silver sea
But there’s no way to prove that I’m not guilty
So I will have to suffer all the shame
Go and tell her for me little raindrops
That they’ve given me a number for my name
Tradução da letra
OH está chovendo, chovendo, chovendo aqui esta manhã
Enquanto me sento na cadeia e penduro a minha cabeça na vergonha
Com um sorriso tento saudar cada amanhecer
Mas deram - me um número para o meu nome.
Muitas gotas de chuva estão a cair perto de mim
Torna as correntes e os rios tão lamacentos quanto possível.
Está chovendo, chovendo, chovendo aqui esta manhã
À medida que o Mississippi flui para o mar
Quem me dera poder ver a minha querida
E segurá-la nos meus braços como antes
Costumava dizer-lhe todos os dias que a amava.
Mas agora ela já não me ama.
Ela sabia que eu não tinha culpa deste crime.
E disse que ela estaria lá à minha espera.
Mas ela encontrou outro lugar para vaguear
Onde o Mississippi flui para o mar
Está chovendo, chovendo, chovendo aqui esta manhã
E estou tão cansado quanto pode ser
Quem me dera poder seguir todas as gotas de chuva
Descendo o Mississippi em direção ao mar prateado
Mas não há forma de provar que não sou culpado.
Por isso vou ter de sofrer toda a vergonha
Vai e diz-lhe por mim gotas de chuva.
Que me deram um número para o meu nome