Standstill — Hay Que Parar / III. El Corazón de B. Despierta letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Hay Que Parar / III. El Corazón de B. Despierta" de Standstill.

Letra

Esta historia empieza en un final feliz
Esta historia no tenía que ocurrir
Dime que no es así
Lo he intentdo, lo he intentado
Y no puedo parar
El tiempo
¿Y ahora que? ¿Y ahora qué
Se supone que hemos de hacer?
Hay que parar en la cuneta
A revisar lo que hemos creido
¿Cómo?, ¿cúando?, ¿por qué?
¿Cómo?, ¿cúando?. No se
Dime que no es así
Lo he intentado, lo he intentado
Y no puedo crear
Un cuento
¿Y ahora que? ¿Y ahora qué
Se supone que hemos de hacer?
Hay que parar en la cuneta
A revisar lo que hemos creido
Lo he intentado, lo he intentado y no puedo cambiar
¿Puedes tú? ¿No será quizas que es la hora ya
De dejarnos de ver con benevolencia?

Tradução da letra

Esta história começa num final feliz
Esta história não tinha que acontecer
Diz me que não é assim
Eu tentei, eu tentei
E não consigo parar
O tempo
E agora? E agora
É suposto fazermos isso?
Temos de parar na sarjeta
Rever o que pensámos
Como? quando? porquê?
Como? quando?. Não sei
Diz me que não é assim
Eu tentei, eu tentei
E eu não posso criar
Uma história
E agora? E agora
É suposto fazermos isso?
Temos de parar na sarjeta
Rever o que pensámos
Eu tentei, eu tentei e não posso mudar
Tu consegues? Talvez não esteja na hora
Deixar-nos de ver com benevolência?