Standing Egg — Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly" de Standing Egg.
Letra
매일 아침 눈을 뜨 지만
Mae-il a-chim nun-eul ddeu ji-man
변한건 없어
Byeon-han-geon eobs-eo
내 앞에 펼쳐진 하늘도
Nae ap-e pyeol-cheo-jin ha-neul-do
어제와 같아
Eo-jeo-wa gat-a
오늘 따라 저 파란 하늘을
O-neul dda-ra jeo pa-ran ha-neul-eul
바꿔놓고 싶어
Ba-ggweo noh-go ship-eo
잊고 지냈던 나의 꿈을
It-go ji-naett-deon na-eui ggum-eul
새겨넣고 싶어
Sae-gyeo neoh-go ship-eo
fly away 파란 하늘위로
Fly away pa-ran ha-neul wi-ro
find my way 저 구름 사이로
Find my way jeo gu-reum sa-i-do
나의 꿈을 그리며 날아갈래
Na-eui ggum-eul geu-ri-myeo nal-a-gal-lae
fly away 누가 보더라도
Fly away nu-ga bo-deo-ra-do
find my way 한눈에 볼수있게
Find my way han-nun-e bol-su-itt-ge
멈추지 않는 비가 와도 지워지지않게
Meom-chu-ji anh-neun bi-ga wa-do ji-weo-ji-ji-anh-ge
여기서 또 주저한다면
Yeo-gi-seo ddo ju-jeo-han-da-myeon
가질 수 없어
Ga-jil su eobs-eo
내앞에 막아선 세상도
Nae ap-e mak-a-seon se-sang-do
이길수 없어
I-gil-su eobs-eo
아쉽게 놓쳐버린 꿈들을
A-swib-ge noh-chyeo-beo-rin ggum-deul-eul
다시 찾고 싶어
Da-shi chat-go ship-eo
시작하지도 않은채로
Shi-jak-ha-ji-do anh-eun chae-ro
포기할 순 없어
Po-gi-hal sun eobs-eo
fly away 파란 하늘 위로
Fly away pa-ran ha-neul wi-ro
find my way 저 구름 사이로
Find my way jeo gu-reum sa-i-ro
나의 꿈을 그리며 날아갈래
Na-eui ggum-eul geu-ri-myeo nal-a-gal-lae
fly away 누가 보더라도
Fly away nu-ga bo-deo-ra-do
find my way 한눈에 볼수있게
Find my way han-nun-e bol-su-itt-ge
멈추지 않는 비가 와도
Meom-chu-ji anh-neun bi-ga wa-do
fly away 그 어떤 시련도
Fly away geu eo-ddeon shi-ryeon-do
find my way 이겨낼 수 있어
Find my way i-gyeo-nael-su iss-eo
혼자가 아닌 걸 느낄 수 있어
Hon-ja-ga a-nin-geol neu-ggil-su iss-eo
fly away 항상 네 곁에서
fly away hang-sang ne gyeott-e-seo
find my way 같은 곳을 보면서
Find my way gat-eun gos-eul bo-myeon-seo
멈추 지 않는 비가 와도 피하지 않겠어
Meom-chu ji anh-neun bi-ga wa-do pi-ha-ji anh-gess-eo
Tradução da letra
Abre os olhos todas as manhãs.
Mae-il a-chim nun-eul ddeu ji-man
Nada mudou.
Byeon-han-geon eobs-eo
O céu espalhou-se diante de mim.
Nae ap-e pyeol-cheo-jin ha-neul-do
Parece que foi ontem.
Eo-jeo-wa gat-a
Hoje ao longo daquele céu azul
O-neul dda-ra jeo pa-ran ha-neul-eul
Quero mudá-lo.
Ba-ggweo noh-go ship-eo
O meu sonho de esquecer
It-go ji-naett-deon na-eui Gum-eul
Quero pô-lo lá dentro.
Sae-gyeo neoh-go ship-eo
voa para longe com o céu azul
Fly away pa-ran ha-neul wi-ro
encontra o meu caminho entre essas nuvens
Encontra o meu caminho jeo gu-reum sa-i-do
Quero voar para longe dos meus sonhos.
Na-eui gugum-eul geu-ri-myeo nal-a-gal-Lae
voe para longe não importa quem você vê
Voa para longe nu-ga bo-deo-ra-do
encontra o meu caminho num relance
Encontra o meu caminho han-nun-e bol-su-itt-ge
A chuva não pára, não a apaga.
Meom-chu-ji anh-neun bi-ga wa-do ji-weo-ji-anh-ge
Se você hesitar novamente aqui,
Yeo-gi-seo ddo ju-jeo-han-da-myeon
Não podes ficar com ele.
Ga-jil su eobs-eo
E o mundo que me impediu.
Nae ap-e mak-a-Seon se-sang-do
Não posso ganhar.
I-gil-su eobs-eo
O sonho que perdeste tanto
A-swib-ge Noh-chyeo-beo-rin Gum-deul-eul
Quero encontrar-te outra vez.
Da-shi chat-go ship-eo
Iniciar.
Shi-jak-ha-ji-Do anh-eun chae-ro
Não podes desistir.
Po-gi-hal sun eobs-eo
voa para longe sobre o céu azul
Fly away pa-ran ha-neul wi-ro
encontra o meu caminho entre essas nuvens
Encontra o meu caminho jeo gu-reum sa-i-ro
Quero voar para longe dos meus sonhos.
Na-eui gugum-eul geu-ri-myeo nal-a-gal-Lae
voe para longe não importa quem você vê
Voa para longe nu-ga bo-deo-ra-do
encontra o meu caminho num relance
Encontra o meu caminho han-nun-e bol-su-itt-ge
A chuva não pára.
Meom-chu-ji anh-neun bi-ga wa-do
voar para longe de qualquer provação
Voa para longe geu eo-ddeon shi-ryeon-do
encontra o meu caminho.
Encontra o meu caminho i-gyeo-nael-su iss-eo
Sinto que não estás sozinha.
Hon-ja-ga a-nin-geol neu-ggil-su iss-eo
voa para longe sempre ao teu lado
voa para longe hang-sang ne gyeott-e-seo
olhar para lugares como encontrar o meu caminho
Encontre o meu caminho gat-eun gos-eul bo-myeon-seo
Não quero evitar chuva que não pare.
Meom-chu ji anh-neun bi-ga wa-do pi-ha-ji anh-gess-eo