Stan Ridgway — Wild Bill Donovan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Bill Donovan" de Stan Ridgway.
Letra
In a time between two wars
When a slip could get you killed
A man appeared with a master plan
And they called him Wild Bill
He talked you 'round in circles
When he was done, yeah, you knew less
And he started up the company1
From what was left of the O.S.S.2
Wild Bill, Wild Bill
The secrets that he’d hold
Wild Bill, Wild Bill
He slept out in the cold
Now he was there in '45
When the good war had wound down
The enemy had all been caught
But some could not be found
The price of information
Sometimes takes a sacrifice
A secret traded for a life
But someone pays the price
Chorus repeat
The world was on fire for Bill
He had to take control
The enemy was close at hand
The tanks were told to hold
But deep inside Bill’s massive head
A master plan did bloom
Buy the information out
By sellin' a brand new tune
Chorus repeat
Tradução da letra
Num tempo entre duas guerras
Quando um deslize pode matar-te
Um homem apareceu com um plano mestre.
E chamavam-lhe Wild Bill.
Ele falou-te em círculos
Quando ele acabou, Sim, tu sabias menos.
E ele criou a companhia 1
Do que restou da O. S. s. 2
Wild Bill, Wild Bill
Os segredos que ele guardaria
Wild Bill, Wild Bill
Ele dormiu ao frio.
Ele estava lá em 45.
Quando a boa guerra tinha acabado
O inimigo tinha sido apanhado
Mas alguns não puderam ser encontrados
O preço das informações
Às vezes é preciso um sacrifício.
Um segredo trocado por uma vida
Mas alguém paga o preço
Refrão repetir
O mundo estava a arder por causa do Bill.
Ele tinha de assumir o controlo.
O inimigo estava perto.
Disseram aos tanques para aguentarem.
Mas no fundo da cabeça enorme do Bill
Um plano mestre floresceu
Compre a informação
Vendendo uma música nova
Refrão repetir