Stan Ridgway — Running With The Carnival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running With The Carnival" de Stan Ridgway.
Letra
Oh, down by the river where the wildflower grow
All the people comin' to a carnival show
Got my little brother Bobby here, so come along
Oh, we gotta get there early or the seats are all gone
Hey, now, you can smell the sawdust up your nose for a mile
There’s a bearded lady and that man’s a crocodile
Slip inside the tent and see the giant rubber man
Oh, I bet his momma’s proud of him, he’s doin' what he can
Doin' what he can.
Oh, I wonder if they’d let me join up with 'em if I could
Get down to the city, get off this hill for good
Yeah, I’m tired of totin' water, feedin' chickens in a shack
I’m runnin' away to the carnival, an' never comin' back
Nope! Never comin' back.
Now, the strong man got no hair, he can lift a heavy stone
Monkey woman’s screechin', in her nose there’s a bone
The cracker barrel’s open and the cider’s filled with flies
Oh, take a seat down in front, 'cause the curtain’s 'bout to rise
Yeah, wander past the fortune teller, readin' someone’s hand
What future does she see while we listen to the band?
And I can hear the music now from that calliope
Oh, when the carnival’s in town there’s always somethin' new to see
Somethin' new to see…
Oh, the people in the carnival, they all act just like kin
And you can’t be in the middle when you’re sleepin' with a Siamese twin
Oh, the dog-faced boy lifts his leg out in the pourin' rain
When you’re travellin' with the carnival, there really is no shame
Nope, no shame.
Down by the river where the wildflower grow
All the folks are packin' up that carnival to go
I guess I’ll soon be leavin', then, but you can come with me And we all run to the carnival and see what we would be Repeat and fade:
Run, run, runnin' with the carnival
Tradução da letra
Oh, junto ao rio onde a flor selvagem cresce
Todas as pessoas que vêm a um espectáculo de carnaval
Tenho aqui o meu irmão Bobby, por isso vem.
Temos de chegar cedo ou os lugares já eram.
Podes cheirar a serradura pelo nariz acima durante uma milha.
Há uma mulher Barbuda E aquele homem é um crocodilo
Entra na Tenda e vê o homem de borracha gigante.
Aposto que a mãe dele está orgulhosa dele, ele está a fazer o que pode.
A fazer o que pode.
Pergunto-me se me deixariam juntar-me a eles se pudesse.
Vai para a cidade, sai desta colina para sempre.
Sim, estou cansado de beber água, alimentar galinhas numa barraca
Estou a fugir para a feira, e nunca mais volto
Não! Nunca mais volta.
Agora, o homem forte não tem cabelo, ele pode levantar uma pedra pesada
A mulher macaco a gritar, no nariz há um osso
O cracker barrel está aberto e a cidra está cheia de moscas.
Senta - te à frente, porque a cortina está prestes a subir.
Sim, passar pela vidente, a ler a mão de alguém
Que futuro vê ela enquanto ouvimos a banda?
E agora consigo ouvir a música daquele calliope
Oh, quando o Carnaval está na cidade há sempre algo novo para ver
Algo novo para ver…
As pessoas da Feira agem como parentes.
E não podes estar no meio quando estás a dormir com um gémeo Siamês.
Oh, o rapaz com cara de cão levanta a perna na chuva pourin'
Quando viajas com a feira, não há vergonha nenhuma.
Não, Não há vergonha.
Junto ao rio onde a flor selvagem cresce
Toda a gente está a arrumar aquela feira para levar
Acho que em breve me vou embora, então, mas podes vir comigo e todos nós corremos para o carnaval e ver o que seríamos repetidos e desvanecer:
Corre, corre, corre com a feira