Stan Ridgway — picasso's tear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "picasso's tear" de Stan Ridgway.
Letra
Like a monster back from hell
I sit and watch the river flow
And if I lose you on a turn
Or stopping at the yellow glow
I’ll meet you back right here
Same time tomorrow night
Inside Picasso’s tear
In this apocalyptic night
Now if the purple sky
Will turn another shade of green
And if the world will burn
In this apocalyptic sheen
I still remember you and me We were partners pulling time
Mixing blue and green
And hangin' up our sign
And through a highball glass
Yeah, I could see inside your fear
Oh, you never knew it then
But the feeling was so clear
And if the target never moves
Yeah, but then it always does
Oh, the kids can fuck themselves
Yeah they’ll find out soon enough
Tradução da letra
Como um monstro de volta do inferno
Sento-me e vejo o rio fluir
E se te perder de uma vez
Ou parar no brilho amarelo
Encontramo-nos Aqui.
À mesma hora amanhã à noite
Dentro da lágrima de Picasso
Nesta noite apocalíptica
Agora se o céu roxo
Vai virar outro tom de verde
E se o mundo arder
Neste brilho apocalíptico
Ainda me lembro de nós os dois. éramos parceiros.
Mistura azul e verde
E pendurar o nosso sinal
E através de um vidro de bola alta
Sim, eu podia ver dentro do teu medo
Oh, você nunca soube então
Mas o sentimento era tão claro
E se o alvo nunca se mover
Sim, mas sempre acontece.
Os miúdos podem-se foder.
Sim, eles vão descobrir em breve.