Stan Ridgway — Knife and Fork letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knife and Fork" de Stan Ridgway.
Letra
I’m comin' back home to you
Stuck to you like crazy glue
Don’t wanna go on living without
Something left to shout about
We’ll play the game of love and fate
I’ll be the knife and fork, and you be the plate…
Now welcome baby to my pad of delights
Have a drink… do you like my tights?
This switch here’ll make the lights go down low
And this one here makes all the bubbles go The water’s warm, yes, a sunken tub
Tonight you’ll be joinin' my exclusive club
Here now do you wanna see somethin' fine?
Straight from Singapore… cost me five and nine
It’s a picture of a man and an Egyptian queen
Kept in the family, if you know what I mean
Chorus repeat
Now I know you’ll say my approach is direct
But don’t throw out this mail before you check
We go together like fish and fin
Aphrodite and Zeus, water and Gunga Din
We’ll perform here on this sacrificial slab
For your sweet, sweet love, I’ll even go back to rehab
Chorus repeat
For you I’ll even grow a pencil thin moustache
You can put me in chains… I’ll wear that wolf mask
And you can starve me in your basement for a couple of weeks
Just please let me squeeze one of your rosy cheeks
I wanna float with you on a cumulus cloud
I wanna take you far away from this maddening crowd
You can scratch up my back with your long fingernails
We’ll drink some weird wine and eat psychedelic snails
Tradução da letra
Vou voltar para casa para ti
Preso a ti como cola louca
Não quero continuar a viver sem
Algo mais para gritar
Vamos jogar o jogo do amor e do Destino
Eu serei a faca e o garfo, e tu o prato…
Bem-vinda, querida, à minha casa de delícias.
Toma uma bebida ... gostas dos meus collants?
Este interruptor vai fazer as luzes descerem.
E este aqui faz todas as bolhas ir a água está quente, sim, uma banheira afundada
Esta noite vais juntar-te ao meu clube exclusivo
Queres ver uma coisa boa?
Directamente de Singapura ... custou-me cinco e nove.
É uma foto de um homem e uma rainha egípcia.
Mantido na família, se é que me entendes.
Refrão repetir
Agora sei que vais dizer que a minha abordagem é directa.
Mas não jogue fora este correio antes de verificar
Vamos juntos como peixes e barbatanas
Afrodite e Zeus, água e Gunga Din
Vamos actuar aqui nesta placa sacrificial.
Pelo teu doce, doce amor, até vou voltar para a reabilitação.
Refrão repetir
Para ti até vou deixar crescer um bigode fino.
Podes acorrentar-me e eu uso essa máscara de lobo.
E podes matar-me à fome na tua Cave durante umas semanas.
Por favor, deixa-me apertar uma das tuas bochechas rosadas.
Quero flutuar contigo numa nuvem cumulus
Quero levar-te para longe desta multidão enlouquecedora.
Podes coçar - me as costas com as tuas unhas compridas.
Vamos beber um vinho estranho e comer caracóis psicadélicos.