Stan Cox — Redneck, Alabama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redneck, Alabama" de Stan Cox.
Letra
She never liked the way that Alabama clay
Would cling when it stuck to her bare feet
One more heavy burden, tellin' her for certain
She’s in Redneck, Alabama on a dead end street
Raised up like an outcast heard 'em whisper white trash
But words alone she knows don’t make it so Mem’ries will remind her they could have all been kinder
But in Redneck, Alabama that’s the way it goes
In Redneck, Alabama
There’s no sweet home memories
When you’re sixteen and pretty
All you know is you gotta leave
And there’s a man in a Cadillac
With a hundred dollar bill
Out of Redneck, Alabama
The roads all run uphill
(Bridge)
She tucks that hundred dollar bill into her dimestore purse
Leaves yesterday behind and prays tomorrow won’t be worse
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
Ela nunca gostou da maneira como o Alabama clay
Agarrava-se quando se agarrava aos seus pés descalços
Mais um fardo pesado, dizendo-lhe com certeza
Ela está em Redneck, Alabama numa rua sem saída.
Erguido como um proscrito. ouvi-os sussurrar lixo branco.
Mas só as palavras que ela sabe não fazem com que as minhas irmãs a recordem que podiam ter sido mais amáveis.
Mas em Redneck, Alabama é assim que as coisas são
Em Labrego, Alabama
Não há memórias doces de casa
Quando tens 16 anos e és bonita
Tudo o que sabes é que tens de ir embora.
E há um homem num Cadillac
Com uma nota de cem dólares
Out of Redneck, Alabama
As estradas correm sempre a subir
(Ponte)
Ela enfia aquela nota de cem dólares na sua bolsa dimestore.
Deixa ontem para trás e reza amanhã não será pior
(Refrão Repetido))