Stan Bush — My Father's Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Father's Son" de Stan Bush.
Letra
When I left home I thought this bridge was burning
Crossed the line and there was no returning
I thought I was free
But now I know that it takes more than wheels
Back across the county line past the same old welcome sign
Seems like nothing’s ever changed
No matter where I go, no matter where I’ve been
No matter what the cost, no matter what the sin
Demons that I’ve fought, the battles that I’ve won
Loves that I’ve lost, the distances I’ve run
I’m still my father’s son
Now Courtney stayed here and watched the summers pass
He’s got a wife and a couple of kids
And a life as smooth as glass
But he dreams about the things he missed
Thinking that there’s something more than this
He don’t know he’s got it made
There’s always something that you trade
And some things you’ll never change
No matter where I go, no matter where I’ve been
No matter what the cost, no matter what the sin
Demons that I’ve fought, the battles that I’ve won
Loves I’ve lost, the distances I’ve run
I’m still my father’s son
It doesn’t seem that long ago
This town was my whole world
You know I thought that I could leave it all behind
But the truth will find us and the ties will bind us
No matter where we try to hide
Didn’t know I had it made
There’s always something that you trade
And some things we’ll never change, never change
No matter where I go, no matter where I’ve been
No matter what the cost, no matter what the sin
Demons that I’ve fought, the battles that I’ve won
Loves that I’ve lost, the distances I’ve run
I’m still my father’s son
I’m still my father’s son
Tradução da letra
Quando saí de casa, pensei que a ponte estava a arder.
Passou dos limites e não houve retorno.
Pensei que estava livre.
Mas agora sei que é preciso mais do que Rodas.
De volta ao outro lado da linha do Condado depois do mesmo sinal de boas-vindas
Parece que nada mudou.
Onde quer que vá, onde quer que tenha estado
Custe o que custar, custe o que custar
Demónios que lutei, as batalhas que ganhei
Ama que perdi, as distâncias que percorri
Ainda sou filho do meu pai.
A Courtney ficou aqui a ver os verões passarem.
Ele tem mulher e dois filhos.
E uma vida suave como vidro
Mas sonha com as coisas que perdeu
Pensar que há algo mais do que isto
Ele não sabe que está feito.
Há sempre algo que se troca.
E há coisas que nunca mudarás
Onde quer que vá, onde quer que tenha estado
Custe o que custar, custe o que custar
Demónios que lutei, as batalhas que ganhei
Amores perdi, as distâncias que percorri
Ainda sou filho do meu pai.
Não parece assim há muito tempo.
Esta cidade era o meu mundo
Sabes, pensei que podia deixar tudo para trás.
Mas a verdade vai encontrar-nos e os laços vão unir-nos.
Não importa onde tentemos nos esconder
Não sabia que o tinha feito.
Há sempre algo que se troca.
E algumas coisas nunca mudaremos, nunca mudaremos
Onde quer que vá, onde quer que tenha estado
Custe o que custar, custe o que custar
Demónios que lutei, as batalhas que ganhei
Ama que perdi, as distâncias que percorri
Ainda sou filho do meu pai.
Ainda sou filho do meu pai.