Stan Bush — In This Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In This Life" de Stan Bush.
Letra
Spend all my time working
Still I can’t get ahead
My heart is beating but my mind is broken dead
If only I could get away, could ever break free
And just let go
God only knows what I could be
I live every moment every mountain I would climb
Heaven only knows what I might find
In this life, there’s something to believe in
Something I keep dreaming I would go to the sky
In this life, I know there must be something more
I found what I’ve been searching for in this life
Lately I’m wondering
Just what we’re here for
Every day’s the same, it’s always money is the mood
Somewhere deep in my sense
There’s a place I can go
Find inner peace and let the madness leave my soul
Every second passes right before our eyes
There’s beauty in this world
Hope it alright
In this life, there’s something to believe in
Something I keep dreaming I would go to the sky
In this life, I know there must be something more
I found what I’ve been searching for in this life
(Sometimes I think about what it all means
Every man has something they would give up everything else for
Something that takes hold of him
He has his dreams. I get to see them inside
Makes my doubts all start to slip away
And I finally get to say
Yea this is it. Yea this was easy)
Live every moment every mountain I would climb
Heaven only knows what I might find
In this life, there’s something to believe in
Something I keep dreaming I would go to the sky
In this life, I know there must be something more
I found what I’ve been searching for in this life
(Na na na na na na, woah)
In this life
No there must be something more in this life
(Na na na na na na, woah)
Something to believe in
Tradução da letra
Passar todo o meu tempo a trabalhar
Mesmo assim, não consigo avançar.
O meu coração está a bater mas a minha mente está morta
Se ao menos eu pudesse escapar, poderia alguma vez libertar-me
E deixa-te ir
Só Deus sabe o que eu poderia ser
Eu vivo cada momento cada montanha que eu subia
Só Deus sabe o que posso encontrar
Nesta vida, há algo em que acreditar
Algo que eu continuo sonhando Eu iria para o céu
Nesta vida, Sei que deve haver algo mais
Encontrei o que procurava nesta vida.
Ultimamente tenho pensado
É para isso que estamos aqui.
Cada dia é o mesmo, é sempre dinheiro é o ambiente
Algures no meu sentido
Há um lugar onde posso ir
Encontra a paz interior e deixa a loucura deixar a minha alma
Cada segundo passa mesmo diante dos nossos olhos
Há beleza neste mundo
Espero que sim.
Nesta vida, há algo em que acreditar
Algo que eu continuo sonhando Eu iria para o céu
Nesta vida, Sei que deve haver algo mais
Encontrei o que procurava nesta vida.
(Às vezes penso no que tudo significa
Todos os homens têm algo por que desistiriam de tudo o resto.
Algo que o agarre
Ele tem os seus sonhos. Posso vê-los lá dentro.
Faz com que as minhas dúvidas comecem a desaparecer
E finalmente posso dizer
Sim, é aqui. Sim, foi fácil.)
Viver cada momento cada montanha que eu subia
Só Deus sabe o que posso encontrar
Nesta vida, há algo em que acreditar
Algo que eu continuo sonhando Eu iria para o céu
Nesta vida, Sei que deve haver algo mais
Encontrei o que procurava nesta vida.
(Na na na na Na Na, woah)
Nesta vida
Não deve haver algo mais nesta vida
(Na na na na Na Na, woah)
Algo em que acreditar