Stam1na — Viisi Laukausta Päähän letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viisi Laukausta Päähän" de Stam1na.
Letra
Peto on kuullut, se liikkuu kylän suuntaan.
Kuuro paimen, sokeana pelosta:
«Se on suoraan edessä,
suoraan edessä,
suora kontakti!
Piippu niskaan ja petoa sarvista.
Se on tapettava!"
Peto on tapettava,
pahuus on tapettava.
Peto lopetettava
jottei se palaa.
Kenet on tapettava?
kaikki on tapettava.
Elämälopetettava
jottei se palaa.
Viisi laukausta päähän riittää,
viisi laukausta--päähän.
Peto on kuollut mutta missäsen pesä?
Kuuro paimen sekoaa:
«Haistan verta edessä, virran vedessä, epäsuora kontakti!»
Lauma virtaan, joukkovoimaa:
«Sielläon pedon pesä,
Tyynen pinnan alla!»
Peto on tapettava,
pahuus on tapettava.
Peto lopetettava
jottei se palaa.
Kenet on tapettava?
kaikki on tapettava.
Elämälopetettava
jottei se palaa.
Viisi laukausta päähän riittää,
viisi laukausta -- päähän.
«Viranomaiset ovat saaneet uudet toimintaohjeet,
iskujen ehkäisemiseksi.
Uusien ohjesääntöjen mukaan, poliisin on määräpysäyttääepäilyttävän henkilön
pakeneminen,
päähän tähdättävillälaukauksilla.
Taustalla ovat komission ehdotukset, laatia toimittajille ohjesääntöjäsiitä,
kuinka terrorismista tulee uutisoida.»
«Komission mukaan tiedotusvälineet voivat tahtomattaan tai tarkoituksellisesti
levittääterroristi propagandaa,
voimistaa väkivaltaisia ääriaineksia ja antaa vääristyneen kuvan terrorismista.»
Peto on tapettava,
pahuus on tapettava.
Peto lopetettava
jottei se palaa.
Kenet on tapettava?
kaikki on tapettava.
Elämälopetettava
jottei se palaa.
Viisi laukausta päähän riittää,
viisi laukausta -- päähän.
Tradução da letra
A Besta ouviu, está se movendo na direção da aldeia.
Pastor surdo, cego de medo:
"É sempre em frente,
sempre em frente.,
contacto directo!
Cachimbo para o pescoço e besta pelos chifres.
Tem de ser morto!"
Temos de matar a Besta.,
o mal tem de ser morto.
Besta para parar
para que não arda.
Quem tens de matar?
tudo tem de ser morto.
Lições de vida
para que não arda.
Cinco tiros na cabeça é suficiente.,
cinco tiros na cabeça.
A Besta está morta, mas onde está o ninho?
O Pastor surdo enlouquece.:
"Cheira-me a sangue à frente, corrente na água, contacto indirecto!»
Manada para o riacho, força de massa:
"Ali está o Ninho da Besta,
Debaixo da superfície calma!»
Temos de matar a Besta.,
o mal tem de ser morto.
Besta para parar
para que não arda.
Quem tens de matar?
tudo tem de ser morto.
Lições de vida
para que não arda.
Cinco tiros na cabeça é suficiente.,
cinco tiros na cabeça.
"As autoridades receberam novas orientações,
para prevenir ataques.
Segundo os novos regulamentos, a polícia deve deter um suspeito.
escapar,
com tiros apontados à cabeça.
Por detrás das propostas da Comissão, a elaboração de regulamentos para os jornalistas,
como o terrorismo deve ser coberto.»
"Segundo a Comissão, os meios de comunicação social podem, involuntariamente ou deliberadamente,
espalhar propaganda terrorista,
intensifica o extremismo violento e traça um quadro distorcido do terrorismo.»
Temos de matar a Besta.,
o mal tem de ser morto.
Besta para parar
para que não arda.
Quem tens de matar?
tudo tem de ser morto.
Lições de vida
para que não arda.
Cinco tiros na cabeça é suficiente.,
cinco tiros na cabeça.