Stam1na — Rikkipää letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rikkipää" de Stam1na.
Letra
Raavin itseni ylös tuhkasta nostin katseen navastani ja panin merkille
Koko vitun maailma oli iso tulipaloalue
Tuli lämpötilan ja vedenpinnan nouseminen maastopalot leveinätsunamiaaltoina
Tuli pandemiat talouskriisiterroristit tuli palava halu nimetäpyromaani
Kuka sytytti langan
Syypääksi osoittautui lopulta rikkipää
Oman pään pääoma, yksilökeskisyys
Keräsin materiaa, tarpeista viis
Kun suoraa kulmaa ei luonnosta löytynyt se keksittiin
Kannoin kruunua kuluttajakuninkaan ihmisen voimin toin kontrollia kaaokseen
Kun soihtumme sulattivat ruhomme sohviimme totesin: «Vain muovi elääikuisesti»
Vesi hukuttaa kaiken, vesi nousee
Runko on puuta, päärikkiä
Räjähdämme palamaan, kylmenemme äkkiä
Me palamme ja hukumme ja vesiplaneetalle
Jätämme jälkeemme muovia ja paskaa
Rikkipää
Rikkipää
Kulutuskulttuuri on tuhoon tuomittu kulttuuri
Hukutetun sivilisaatiomme märkien lippujen alta
Ammuimme hätäraketteja tyhjälle taivaalle
Lainsäätäjän vastuu ympäristöstäon liian lyhyeksi säädetty ja tämän tästä
Valta korruptoi tämän mädän järjestelmän, latvastaan lahon, oksillaan
mätiähedelmiä
Sellaiseksi iti vapaan lännen ihmiskasti yksittäispakatuksi tulitikkurasiaksi
Vaikka systeemistään järki puuttui linja piti, uunissa paloi yksilöloppuun
Veden pinta nousee ja nousee ja nousee
Runko on puuta, pääon rikkiä
Räjähdämme palamaan, kylmenemme äkkiä
Me palamme ja hukumme ja vesiplaneetalle
Jätämme jälkeemme muovia ja paskaa
Rikkipää
Rikkipää
Runko on puuta, pääon rikkiä
Räjähdämme palamaan, kylmenemme äkkiä
Me palamme ja hukumme ja vesiplaneetalle
Jätämme jälkeemme muovia ja paskaa
Rikkipää
Rikkipää
Kulutuskulttuuri on tuhoon tuomittu kulttuuri
Hukutetun sivilisaatiomme märkien lippujen alta
Ammuimme hätäraketteja tyhjälle taivaalle
Tradução da letra
Arranquei-me das cinzas, levantei os olhos dos postes e anotei
O mundo inteiro era uma grande zona de fogo.
A temperatura do fogo e o nível da água sobem incêndios selvagens em ondas solares largas
Tornaram-se pandemias crise económica os terroristas tornaram-se um desejo ardente de nomear um piromaníaco
Quem acendeu o fio
Finalmente, a culpa foi da cabeça de enxofre.
Equidade, foco individual
Recolhi material, independentemente das necessidades.
Quando não foi encontrado nenhum ângulo direto na natureza, foi inventado
Carreguei a coroa com o poder do rei consumidor, trazendo o controlo para o caos.
Quando as nossas tochas derreteram as nossas carcaças nos nossos sofás, eu disse: "só vidas de plástico.»
A água afoga tudo, a água sobe
A moldura é de madeira, pera.
Vamos explodir, vamos arrefecer.
Queimamos e afogamo-nos e no planeta da água
Deixamos para trás plástico e merdas assim.
Sulfureto de cabeça
Sulfureto de cabeça
A cultura de consumo é uma cultura condenada
Sob as bandeiras molhadas da nossa civilização afogada
Disparámos foguetes contra o céu vazio.
A responsabilidade do legislador em matéria de ambiente é demasiado limitada, e isto de
O poder corrompeu este sistema podre, com os seus ramos
Frutos de colina
Como tal, a casta humana do Oeste livre era uma caixa isolada de fósforos.
Embora a razão não tivesse a linha, a fornalha ardeu até um fim individual.
A superfície da água sobe e sobe e sobe
A moldura é de madeira, a cabeça é de enxofre.
Vamos explodir, vamos arrefecer.
Queimamos e afogamo-nos e no planeta da água
Deixamos para trás plástico e merdas assim.
Sulfureto de cabeça
Sulfureto de cabeça
A moldura é de madeira, a cabeça é de enxofre.
Vamos explodir, vamos arrefecer.
Queimamos e afogamo-nos e no planeta da água
Deixamos para trás plástico e merdas assim.
Sulfureto de cabeça
Sulfureto de cabeça
A cultura de consumo é uma cultura condenada
Sob as bandeiras molhadas da nossa civilização afogada
Disparámos foguetes contra o céu vazio.