Stam1na — Nomad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nomad" de Stam1na.
Letra
North against South
Between magnetic fields
In bipolar disorder is a figurine misplaced
I am Faithless, I am No-One
With no soul belonging nowhere
I’m just longing to stay right here
I am Atheist
I am None
The world seems like an overflowing hour glass
With nothing to drink from but the sand of time
Beyond all fear
Beyond all fear
Nomad on no man’s land
Nomad on no man’s land
Everywhere it’s the same old song
(Kaikkialla soi sama virsi)
Is there a cure for this disease
(Onko lääkettä tuohon tautiin)
The answer is clear
(Vastaus on ilmiselvä)
Time is the antibiodic of death
(Aika on kuoleman antibiootti)
Beyond all fear
Beyond all fear
Nomad on no man’s land
Nomad on no man’s land
Me against myself
Between magnetic fields
In bipolar disorder
I’m a figurine misplaced
Tradução da letra
Norte contra Sul
Entre campos magnéticos
Na perturbação bipolar há uma estatueta deslocada
Não tenho fé, não sou ninguém
Sem alma que não pertence a lado nenhum
Só quero ficar aqui.
Eu sou ateu.
Eu não sou nenhum
O mundo parece um copo de hora transbordante.
Sem nada para beber a não ser a areia do tempo
Além de todo o medo
Além de todo o medo
Nómada na terra de ninguém
Nómada na terra de ninguém
Em todos os lugares é a mesma velha canção
(Kaikkialla soi sama virsi)
Existe uma cura para esta doença?
(Onko lääkettä tuohon tautiin)
A resposta é clara.
(Vastaus on ilmiselvä)
O tempo é o antibiótico da morte
(Aika on kuoleman antidiootti)
Além de todo o medo
Além de todo o medo
Nómada na terra de ninguém
Nómada na terra de ninguém
Eu contra mim
Entre campos magnéticos
Na perturbação bipolar
Sou uma figura deslocada