Staffan Hellstrand — Oönskad hund letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oönskad hund" de Staffan Hellstrand.
Letra
Som en oönskad hund
Driver jag omkring utanför din dörr
I en magisk minut så ville jag hoppas
att nått kunde vara som förr
Men mellan bussarnas slammer hör jag
ännu ett lås flytta in framför mig
Vindar som styr
Blås iväg mig
Lämna mig inte här
Jag erkänner allt
Jag var skyldig till allt
Och jag har fått allt som jag är värd
Ge mig långa vackra dar
och nätter där jag glömt bort vem du var
Nått flammar till
Är det ett levande ljus, som du tänt hos dig
Kanske lyktorna från Marocko
Dom som du fick av mig
Och på väggarna dansar din skugga
Och det är allt som jag får se
Vindar som styr
Blås iväg mig
Lämna mig inte här
Jag erkänner allt
Jag var skyldig till allt
Och jag har fått allt som jag är värd
Ge mig långa vackra dar
och nätter där jag glömt bort vem du var
Låt minnen brinna upp
Häll askan över synerna
Låt en ny sol stiga upp
Jag behöver dom där vyerna
Vindar som styr
Blås iväg mig
Lämna mig inte här
Jag erkänner allt
Jag var skyldig till allt
Och jag har fått allt som jag är värd
Ge mig långa vackra dar
och nätter där jag glömt bort vem du var
Tradução da letra
Como um cão indesejado
Estou à deriva do lado de fora da tua porta
Num minuto mágico eu queria ter esperança
que algo poderia ser como antes
Mas entre os engarrafamentos ouço
mais um passo à minha frente
Ventos que controlam
Manda-me pelos ares
Não me deixes aqui.
Admito tudo.
Eu era culpado de tudo.
E tenho tudo o que valho
Dá - me dias longos e bonitos
e noites em que me esqueci de quem tu eras
Chamas alcançadas para
É uma vela que acendeste em tua casa?
Talvez as lanternas de Marrocos
As que recebeste de mim
E nas paredes a tua sombra dança
E é tudo o que vou ver
Ventos que controlam
Manda-me pelos ares
Não me deixes aqui.
Admito tudo.
Eu era culpado de tudo.
E tenho tudo o que valho
Dá - me dias longos e bonitos
e noites em que me esqueci de quem tu eras
Deixa as memórias arderem
Derramem as cinzas sobre as visões
Deixe um novo nascer do sol
Preciso dessas opiniões.
Ventos que controlam
Manda-me pelos ares
Não me deixes aqui.
Admito tudo.
Eu era culpado de tudo.
E tenho tudo o que valho
Dá - me dias longos e bonitos
e noites em que me esqueci de quem tu eras