Staffan Hellstrand — Lilla Fågel Blå letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lilla Fågel Blå" de Staffan Hellstrand.
Letra
Det kallas himlen och jag
Har aldrig varit där
Men när jag ser på alla stjärnor över
Himlen
Så önskar jag att du var här
Du var så poetisk
Och nu går du I en annan värld
Och jag kan bara säga
Kom tillbaks
Den här världen är så underbar
Kom tillbaks
Hela världen var så underbar
Och det kunde lika gärna varit jag
Lilla Fågel Blå
Vi var så unga och vi kunde inte säga stopp
Fast världen föll som ett korthus
När vi försökte klättra opp
Och vi fick aldrig säga hur vi älskade
Varandra
Som bara vänner gör
Kom tillbaks…
Du var så poetisk
Och nu går du I en annan värld
Jag tror den kallas himlen
Och jag har aldrig varit där
Men när jag ser på alla stjärnor över
Himlen
Så önskar jag att du var här
Och nu kan jag bara säga
Kom tillbaks…
Tradução da letra
Chama-se Céu e eu
Nunca estive lá.
Mas quando olho para todas as estrelas
Ceu
Quem me dera que estivesses aqui.
Foste tão poético.
E agora vais para outro mundo
E só posso dizer
Voltar
Este mundo é tão maravilhoso
Voltar
O mundo inteiro era tão maravilhoso
E mais valia ter sido eu.
Passarinho Azul
Éramos tão jovens e não conseguíamos parar
Embora o mundo tenha caído como um castelo de cartas
Quando tentámos escalar o opp
E nunca nos foi permitido dizer como amávamos
Outro
Só amigos.
Voltar…
Foste tão poético.
E agora vais para outro mundo
Acho que se chama céu.
Nunca lá estive.
Mas quando olho para todas as estrelas
Ceu
Quem me dera que estivesses aqui.
E agora só posso dizer
Voltar…