Staffan Hellstrand — Grindvalarnas Sång letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grindvalarnas Sång" de Staffan Hellstrand.
Letra
Det finns en vagga
Där någon gnuggar någon mot en dröm
Och allting ska bli glömt
Hon bor I sjögräs
Och blåa anemoner tittar fram
Och viskar hennes namn
Känn hur hela havet gungar
Och hör på grindvalarnas sång
Dom sjunger natten lång att
Sov Rosa Maria
Låt hela världen ro förbi
Sov Rosa Maria
Där ner I havet är du fri
Vita snäckor fångade I ljus dom aldrig ser
Dom faller mer och mer
Och ner på botten
Går havsängeln och väntar på att något
Ska simma ner för gott
Känn hur hela havet…
Känn hur regnet faller ner
Och hela himlen öppnar sig
Se hur hennes ögon lyser
Som en eld rakt emot mej
Känn hur hela havet…
Tradução da letra
Há um berço
Onde alguém esfrega alguém contra um sonho
E tudo deve ser esquecido
Ela vive em algas marinhas.
E anémonas azuis estão ansiosos
E sussurra o seu nome
Sinta como todo o mar está balançando
E ouve o canto das Baleias do portal
Cantam a noite
Maria Rosa Adormecida
Que o mundo inteiro reme
Maria Rosa Adormecida
Lá em baixo no mar estás livre
Cascas brancas presas na luz que nunca vêem
Eles caem cada vez mais
E no fundo
O anjo do mar espera por alguma coisa?
Deve nadar para baixo para sempre
Sente como todo o oceano…
Sente como a chuva cai
E todo o céu se abre
Vê como os olhos dela brilham
Como um fogo mesmo em mim
Sente como todo o oceano…