Stadio — Te Lo Ricordi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Lo Ricordi" de Stadio.
Letra
Ti ricordi quando ti portavo i fiori
ed eran solo gioie e mai dolori
quando il tempo non era mai abbastanza
e c’era sempre il cielo nella stanza…
Ti ricordi quanti «io ti voglio bene»
quando era sempre «grande» stare insieme
e non c’era mai bisogno di parole
di fare niente per farsi capire…
Ora l’amore è una barca nel vento
col timone un po' in avaria
Ma se saremo più forti del tempo
niente mai ci porterà via…
Ti ricordi quando ti portavo al mare
le code, il caldo, l’afa e le zanzare
Ti ricordi le domeniche in campagna
con l’erba e la rugiada che ti bagna…
Ora l’amore è una vetta sul mondo
è la più alta che ci sia
è una discesa nel mare profondo
senza ossigeno, in apnea
Oggi l’amore è una barca nel vento
col timone un po' in avaria
ma se torneremo noi quelli di un tempo
niente mai ci porterà via…
Te lo ricordi?
Non ti ricordi?
Te lo ricordi?
Tradução da letra
Lembras-te quando te trazia Flores?
e eles eram apenas alegrias e nunca tristezas
quando o tempo nunca era suficiente
e havia sempre o céu na sala…
Lembras-te de quantos "eu amo-te»
quando era sempre "grande" estarmos juntos
e nunca houve necessidade de palavras
fazer qualquer coisa para se fazer entender…
Agora o amor é um barco ao vento
com o leme um pouco partido
Mas se formos mais fortes que o tempo
nada nos levará embora.…
Lembras-te quando te levava ao mar?
as caudas, o calor, a APHA e os mosquitos
Lembras-te dos domingos no campo?
com a erva e o orvalho que te banham…
Agora o amor é um pico no mundo
é o mais alto que há.
é uma descida para o mar profundo
sem oxigénio, apneia
Hoje o amor é um barco ao vento
com o leme um pouco partido
mas se voltarmos aos velhos tempos
nada nos levará embora.…
Lembras-te disso?
Não te lembras?
Lembras-te disso?