Stadio — Segreteria Telefonica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Segreteria Telefonica" de Stadio.
Letra
Ascoltati questo blues, anche se non è un blues un' altra volta
pensa che stiamo insieme, anche se non è vero un' altra volta
pensa che giorni avremo, anche se non ci amiamo più come una volta
certo c' è sofferenza, ma come non c' è tutto ma come una volta
Mi passo il tempo male, sai mi faccio la barba quasi tutti i giorni
poi guardi il telegiornale, telefono e ritelefono e non ritorni
ti penso e non ti penso, ti voglio e non ti voglio un' altra volta
E poi si lo so che tu sei lì
che sta ascoltando e piangi e ridi e pensi ancora, ancora un po'
e poi so che tu vorresti prender su e dirmi che mi ami ancora un po' come una volta
Tu dimmi dove ho sbagliato, dove sono arrivato senza scorta
dimmi cos' è cambiato, chi è che c' è dietro alla tua porta
rispondimi dove sei, mi sogni ogni tanto o mai, sei viva o morta
E poi si lo so che tu sei lì
che sta ascoltando e piangi e ridi e pensi ancora, ancora un po'
e poi so che tu vorresti prender su e dirmi che mi ami ancora un po' come una volta
E poi tu ascolta questo blues
perchè te lo ricanterò ancora, solo una volta…
Eh beh…
Tradução da letra
Ouve esta tristeza, mesmo que não seja outra vez uma tristeza
ele acha que estamos juntos, mesmo que não seja verdade outra vez.
pensa nos dias que vamos ter, mesmo que não nos amemos como dantes.
é claro que há sofrimento, mas como não há tudo, mas como uma vez
Passo mal o meu tempo, faço a barba quase todos os dias.
depois vês as notícias, o telefone e o telefone e não voltas.
Penso em TI e não penso em ti, quero-te e não te quero de novo.
E então sim eu sei que estás lá
isso é ouvir e chorar e rir e pensar de novo, ainda um pouco
e depois sei que gostarias de o levantar e dizer-me que ainda me amas um pouco como antes.
Diz-me onde errei, onde vim sem guarda.
diz - me o que mudou, quem está atrás da tua porta
responde-me onde estás, sonha comigo às vezes ou nunca, estás vivo ou morto.
E então sim eu sei que estás lá
isso é ouvir e chorar e rir e pensar de novo, ainda um pouco
e depois sei que gostarias de o levantar e dizer-me que ainda me amas um pouco como antes.
E depois ouves esta tristeza
porque vou cantá-la outra vez, só uma vez.…
Bem ... …