Stadio — Porno in tv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porno in tv" de Stadio.
Letra
Come nevica, fuori e' gia' tutto bianco
megli tornare a letto sono stanco
poi e' domenica io mi stendo tu mi massaggi
teneramente come sai tu…
Come nevica, ma comincio a sentire piu' caldo, piu' caldo
continua ancora cosi'
anzi sali piu' in alto
vuoi la musica? Metti la musica accendi la radio
voglio vederti uscire nuda dall’armadio.
Come un porno alla TV
che si e' rotta e non va piu'
quindi il porno lo facciamo io e tu
anzi spegni anche la radio
nel silenzio ci studiamo
e continuiamo il nostro porno nell’armadio.
Perche' nevica, aspettiamo che il sole ritorni
dobbiamo stare chiusi un po' di giorni
il che significa ah ah ah
che dobbiamo inventarci di tutto, per esempio
io sono il califfo, tu la schiava del tempio
ma adesso guardami apri quegli occhioni neri
fa freddo davvero ti scaldo la punta dei piedi
e se nevica noi ricominciamo da capo
vuoi vedere perfino che riusciamo a darci un bacio!
Ma come baci bene tu e non vorrei staccarmi piu'
per fortuna che si e' rotta la TV
ma che lingua eccezionale
senza neanche respirare
dura tanto che poi smetto di fumare.
Ma come baci bene tu non vorrei staccarmi piu'
per fortuna che si e' rotta la TV
ma che lingua eccezionale
sembra un’elica nel mare
e' bellissimo, continua a nevicare.
Tradução da letra
À medida que neva, está tudo branco
é melhor voltar para a cama. estou cansado.
então é domingo eu deito-me tu massajas-me
com ternura como sabes…
Como se nevasse, mas começo a sentir-me mais quente, mais quente.
continua.
na verdade, vais mais alto.
queres música? Liga a música liga o rádio
Quero ver-te a sair do armário nu.
Como um porno na TV
está partido e desapareceu.
então tu e eu fazemos pornografia.
desliga o rádio também.
em silêncio estudamos
e continuamos a nossa pornografia no armário.
'Cause it's snowing, we wait for the sun to come back
temos de ficar fechados por uns dias.
o que significa ...
que temos de inventar tudo, por exemplo
Eu sou o Califa, tu o escravo do templo.
mas agora olha para mim abre esses olhos negros
está muito frio vou aquecer os teus dedos dos pés
e se nevar começamos tudo de novo
até queres ver que nos podemos beijar um ao outro!
Mas como se beijam bem e eu não quero mais fugir
ainda bem que a televisão avariou.
mas que língua excepcional.
sem sequer respirar
dura tanto tempo que deixei de fumar.
Mas como beijas bem, não quero mais fugir.
ainda bem que a televisão avariou.
mas que língua excepcional.
parece uma hélice no mar.
é lindo. ainda está a nevar.