Stadio — Mi Sei Mancata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Sei Mancata" de Stadio.
Letra
Dopo l’amore mi hai detto
che so di fiori, e io ti ho ringraziata.
Senza pensare che era
un complimento speciale
e che se sei sincera,
saresti da sposare
per una vita intera.
Mi sei mancata,
come il sole quando piove
mi sei mancata come acqua di sorgente.
E sapessi quanta sete ho ancora
tu sapessi quanta sete ho ancora, di te.
Dopo l’amore mi hai stretto
più forte ancora, e poi io ti ho tenuta
vicino a me che vuol dire
che il sentimento, è nobile davvero
anche perché dopo il sesso
un gesto non mente mai.
Mi sei mancata,
come il sole quando piove
mi sei mancata
come acqua di sorgente.
E sapessi quanta sete ho ancora
tu sapessi quanta sete ho ancora.
Mi sei mancata,
più della malinconia
mi sei mancata
nel pensarti sempre mia.
E sapessi quanta fame ho ancora
ma non vedi quanta voglia ho ancora di te.
Mi sei mancata,
come il sole quando piove
mi sei mancata
come acqua di sorgente.
E sapessi quanta sete ho ancora
ma non vedi quanta voglia ho sempre di te.
(Grazie a Wytek³ e Gaspare per questo testo)
Tradução da letra
Depois do amor que me disseste
Sei sobre flores e agradeci-te.
Sem pensar que era
um elogio especial
e que se fores honesto,
serias casado.
para toda a vida.
Tive saudades tuas.,
como o sol Quando chove
Senti a tua falta como água de nascente.
E eu sabia como ainda tinha sede.
sabias que ainda tinha sede por ti.
Depois do amor que me apertaste
com mais força ainda, e depois segurei-te
perto de mim o que significa
esse sentimento, é realmente nobre
também porque depois do sexo
um gesto nunca mente.
Tive saudades tuas.,
como o sol Quando chove
Tive saudades tuas.
como água de nascente.
E eu sabia como ainda tinha sede.
sabias como eu estava com sede.
Tive saudades tuas.,
mais do que melancolia
Tive saudades tuas.
sempre a pensar em TI como minha.
E eu sabia como ainda tinha fome.
mas não vês o quanto ainda te quero.
Tive saudades tuas.,
como o sol Quando chove
Tive saudades tuas.
como água de nascente.
E eu sabia como ainda tinha sede.
mas não vês o quanto sempre te quero.
(Agradecimentos a Wytek3 e Gaspare por este texto)