Stadio — Lame Affilate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lame Affilate" de Stadio.
Letra
Ci vogliono lame affilate
per tagliare i ricordi che legano a te lame affilate e ben altro coraggio
per tagliare la corda da te perchè tu leale non sei
e arrivi nei sogni al mattino
mi vieni vicino mi prendi la mano
ma poi non ti dai, poi te ne vai da me ed io lo sapevo, l’ho sempre saputo
sin dal primo istante che ti ho incontrata
sì io lo sapevo, lo sapevo e lo so
e da questo inferno di pillole e vino
di tempo che passa invano
e non ti dimenticavo
e non ti dimentico, no ci vogliono mani capaci
per sciogliere i nodi che legano a te mani capaci e dita sottili
per spostare il pensiero di te perchè tu leale non sei
e arrivi nei sogni al mattino
mi vieni vicino mi prendi la mano
ma poi non ti dai, poi non di dai a me ed io lo sapevo, l’ho sempre saputo
fin dal primo istante che ti ho incontrata
sì io lo sapevo, lo sapevo e lo so
e da questo inferno di pillole e fumo
di tempo che passa invano
e non ti dimenticavo
e non ti dimentico, no io non ti dimentico…
sì io lo sapevo, l’ho sempre saputo
fin dal primo istante che ti ho incontrata
sì io lo sapevo, lo sapevo e lo so
e da questo inferno di pillole e fumo
di tempo che passa invano
e non ti dimenticavo
e non ti dimentico, no io non ti dimentico…
Tradução da letra
É preciso lâminas afiadas.
para cortar as memórias que se ligam a ti lâminas afiadas e muito mais coragem
cortar-te a corda porque não és leal
e vens em sonhos de manhã
aproxima-te de mim agarra a minha mão
mas depois não desistes, depois vens ter comigo e eu sabia, eu sempre soube.
desde o primeiro momento em que te conheci.
sim eu sabia, eu sabia e eu sei
e deste inferno de comprimidos e vinho
do tempo que passa em vão
e eu não te esqueci
e não te esquecerei, não precisas de mãos capazes.
para afrouxar os nós que nos ligam mãos capazes e dedos finos
mudar o pensamento de ti porque não és leal
e vens em sonhos de manhã
aproxima-te de mim agarra a minha mão
mas depois não dás, depois não me dás e eu sabia, eu sempre soube.
desde o primeiro momento em que te conheci.
sim eu sabia, eu sabia e eu sei
e deste inferno de comprimidos e fumo
do tempo que passa em vão
e eu não te esqueci
e não te esquecerei, não te esquecerei…
sim, eu sabia, sempre soube.
desde o primeiro momento em que te conheci.
sim eu sabia, eu sabia e eu sei
e deste inferno de comprimidos e fumo
do tempo que passa em vão
e eu não te esqueci
e não te esquecerei, não te esquecerei…