Stadio — Jimmy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jimmy" de Stadio.
Letra
Dove i campi sono
Ormai periferia
Ed il fiume scivola
Pian piano e via
Tu cerchi il cielo
Ma e' una linea che non sai se c’e'
E quasi ti scordi di esistere
Soffia una voce sembra una canzone
O un pianto
Scopri una croce messa li da chissa' quanto
E sopra un nome che leggi appena
Ed a fatica ma
Sembra che ti urli nel giorno
Jimmy mi chiamavan cosi' mi falciarono
Qui come il grano li attorno
Jimmy sentii l’urto e la morte
A vent’anni che sorte
Andar senza ritorno… senza ritorno…
Andar senza ritorno
Cade il sole scivola verso occidente
Trema il cielo spunta Venere dal niente
Tu pensi e parli a chi solo
Per un sogno od un’idea
Ando' a morire a vent’anni
Non capisci l’oggi
Nostro cosa sia?
Cosa dici? No non ti
Sei buttato via
Abbiam bisogno
Ancora di seguire
Gente come te
Rimetti in marcia
La banda
Jimmy ti chiamavan
Cosi'
Ti falciarono qui' come
Il grano li attorno
Jimmy sentir l’urto
E la morte a vent’anni che sorte
Andar senza ritorno
Jimmy non possiamo scordarti
Ma dobbiamo pensarti sempre
Qui insieme a noi
Se tu lo vuoi non possiamo scordarti
Ma dobbiamo pensarti
Sempre qui in mezzo a noi…
Tradução da letra
Onde estão os campos
Agora subúrbios
E o rio desliza
Devagar e longe
Tu procuras o céu
Mas é uma frase que não sabes se existe.
E quase te esqueces que existes
Sopra uma voz soa como uma canção
Ou um choro
Descubra uma cruz colocada lá por quem sabe como
E por um nome que acabaste de ler
E com dificuldade, mas
Parece que estás a gritar contigo próprio durante o dia.
O Jimmy ligou-me, por isso mataram-me.
Aqui como o grão ao seu redor
Jimmy, senti o choque e a morte.
Aos vinte anos que Destino
Vai sem retorno ... sem retorno…
Ir sem retorno
Cai o sol desliza para oeste
O céu treme Vénus do nada
Pensa e fala com os únicos
Por um sonho ou uma ideia
Morreu quando tinha 20 anos.
Você não entende hoje
Qual é o nosso?
O que me dizes? Não, Não tens.
Você é jogado fora
Precisamos
Ainda a seguir
Pessoas como tu
Volta ao caminho certo.
Banda
O Jimmy costumava chamar-te
Entao
Cortaram-te aqui como se fosses
O grão que os rodeia
Jimmy sente o choque
E morte aos vinte que o destino
Ir sem retorno
Jimmy, não te podemos esquecer.
Mas temos de pensar em ti o tempo todo.
Aqui connosco
Se quiseres, não te podemos esquecer.
Mas temos de pensar em ti.
Sempre aqui entre nós…