Stadio — Il Tempo Dell'Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Tempo Dell'Amore" de Stadio.
Letra
Forse? stata un’illusione o forse la realt?,
forse? solo il fermo immagine di un film
e quell’attimo che resta incollato all’anima
che con prepotenza se la porta via
? durata troppo poco quella nostra eternit?
al favore solo un’isola nel film
che si? vista da lontano
ma non ci si arriva mai
ma tu abiti in quell’isola nel mare
voglio rincorrerti nel mare fino a raggiungerti
non finisce il tempo dell’amore
oltre la gioia oltre il dolore rimani qui con me con il cielo che si scioglie tra le dita
ancora qui con te, qui con te di nuovo qui con te non esiste un altro uomo che ti vuole pi? di me
e su un’altra stella brilla come te in un attimo capisco che il mistero? tutto l?
in quell’isola che vedo avanti a me vieni a rincorrermi nel mare fino a raggiungermi
non finisce il tempo dell’amore
oltre la gioia oltre il dolore rimani qui con me con il cielo che si scioglie tra le dita
e come un’onda che ci avvolge e che ci porta via
e un vento che entra nella pelle
ritorna il tempo dell’amore bisogna viverlo
come un’alba che non sa cos'? un tramonto
ancora qui con te, qui con te, qui con te di nuovo qui con te, qui con te, qui con te ancora qui con te, qui con te, qui con te.
Tradução da letra
Talvez? foi uma ilusão ou talvez a realidade?,
talvez? apenas a imagem imóvel de um filme
e aquele momento que permanece colado à alma
que com arrogância o tira
? a nossa eternidade durou demasiado curta?
a favor de apenas uma ilha no filme
O que é isto? vista de longe
mas nunca lá chegarás
mas vives naquela ilha no mar
Quero perseguir-te no mar Até te alcançar.
o tempo do amor não acaba
além da Alegria Além da dor fica aqui comigo com o céu a derreter entre os teus dedos
ainda aqui contigo, aqui contigo outra vez, aqui contigo, não há outro homem que te queira mais? sobre mim
e noutra estrela brilha como tu num momento que eu entendo que o mistério? todos?
na ilha que vejo antes de mim Vem e persegue-me no mar até me alcançares
o tempo do amor não acaba
além da Alegria Além da dor fica aqui comigo com o céu a derreter entre os teus dedos
e como uma onda que nos envolve e nos leva
e um vento que entra na pele
devolve o tempo do amor tens de o viver
como um nascer do sol que não sabe o quê? sol
ainda aqui contigo, aqui contigo, aqui contigo, aqui contigo, aqui contigo, aqui contigo, ainda aqui contigo, aqui contigo, aqui contigo, aqui contigo.