Stadio — Graffiti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Graffiti" de Stadio.
Letra
Graffiti graffiati sui muri
hanno gi? riempito la citt?
messaggi lanciati nei mari
di disperata quotidianit?
poeti metropolitani
davanti alle fermate del tram
sulle panchine
ai giardini nei viali
davanti alle scuole nei bar
Graffiti graffiati sui muri insieme a slogan degli ultras
segnali di fumo abituali
nello sporco di questa citt?
«adesso noi siamo lontani ma so che passerai di qua
non cambier? niente domani
ma tu saprai la verit?..
Francesca t’amavo davvero
ma tu non capivi
e adesso son qui
io sto con un’altra
ma? tutto diverso
mi manchi davvero
? cos?
Ma tu non volevi
ma tu non sapevi
cosa fare di me di una vita con me che avrei dato la vita per te».
Graffiti graffiati sui muri
che sono gi? parte di noi
che abbiamo cercato le chiavi
ma non le abbiamo usate mai
«? vero che siamo lontani
ma tu ripasserai di qua
non cambier? niente domani
ma cos? saprai la verit?..
Francesca la vita non scherza
io ho l’acqua alla gola
? vigliacco lo so ma non si pu? fare
non? regolare
qui tutto ci dice di no io ho gi? un grande amore
e un grande dolore
il rimpianto di te di una cosa con te che io so che resiste, che c'…
Ma vedi qui tutto? gi? scritto
? gi? tutto previsto e va bene cos?
non sono pi? audace
non sono capace
mi spiace davvero
? cos?
ma se tu volessi
e se io potessi
s? per? non si pu?
non? giusto lo so alla vita dire sempre di no…»
Graffiti… messaggi d’amore
graffiati… lanciati col cuore
lasciati asciugare col pianto e il dolore
la rabbia nel cuore. messaggi d’amore.
Graffiti…
(Grazie a p4p3r|n4 per le correzioni)
Tradução da letra
Graffiti arranhado nas paredes
eles têm gi? encheste a cidade?
mensagens lançadas nos mares
desesperado todos os dias?
Poetas metropolitanos
em frente às paragens do eléctrico
nos bancos
para os jardins, nas avenidas
em frente a escolas em bares
Graffiti arranhado nas paredes juntamente com slogans ultras
sinais de fumo habituais
na terra desta cidade?
"agora estamos longe, mas sei que passarás por aqui
não mudar? nada amanhã.
mas saberá a verdade?..
Francesca eu realmente te amei
mas você não entendeu.
e agora estou aqui
Estou com outra pessoa.
mãe? todos diferentes
Sinto mesmo a tua falta.
? porque?
Mas não querias.
mas tu não sabias.
o que fazer comigo de uma vida que daria a minha vida por ti."
Graffiti arranhado nas paredes
quem sou eu? parte de nós
que procurámos pelas chaves.
mas nunca as usámos.
«? é verdade que estamos longe
mas voltarás por aqui.
não mudar? nada amanhã.
Mãe cos? vais saber a verdade?..
Francesca a vida não brinca
Tenho água na garganta.
? cobarde eu sei, mas tu não podes? fazer
não? regular
tudo aqui nos diz que eu já não? um grande amor
e uma grande dor
o arrependimento de uma coisa contigo que eu sei que resiste, que lá…
Mas vês tudo aqui? gi? escrita
? gi? tudo planeado e bem o quê?
não são pi? negro
Não sou capaz
Lamento imenso.
? porque?
mas se quisesses ...
e se eu pudesse
sim? per? não podes?
não? só sei que a vida diz sempre não…»
Grafite ... mensagens de amor
riscar ... atirado com o teu coração
deixa-te secar com choro e dor
raiva no coração. mensagens de amor.
Grafite…
(Graças ao p4p3r / n4 para correcções)