Stadio — Generazione Di Fenomeni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generazione Di Fenomeni" de Stadio.
Letra
Io sono qui che annaffio i fiori mentre tu sei fuori con chi sa chi
dimmi davvero cosa pensi, non mi devi dire sempre e solo sì
le ragazzine di 15 anni ne dimostrano quasi 30, ma stanno bene così. Così.
Trattami come un uomo che non sono un bambino, non mi diverto più
poi cosa chiedi perdono quando sbaglio io, che cosa c’entri tu vorrei soltanto un po' di tenerezza, magari, solo una carezza e ti costa lo so.
Lo so.
Generazione di fenomeni, siamo noi
generazione di fenomeni, come mai?
C'è chi ha paura di andare in seggiovia e si vergogna un po'
e chi è stato addirittura in polizia, però
non siamo mica tutti uguali noi, c'è chi è più bravo sai
a sciare e a far l’amore e a togliersi dai guai.
Generazione di fenomeni, siete voi
generazione di fenomeni, tutti eroi
generazione di fenomeni, come noi
generazione di…
Magari hai pure un cuore, ma devi stare attento a non mostrarlo mai
e poi per un favore devi dire «ehi, in cambio tu cosa mi dai?»
e poi nel caso che t’innamorassi, dici vorrei tu mi credessi, io non sono così.
Così.
Generazione di fenomeni, tutti eroi
generazione di fenomeni, ma come mai
Io gioco a fare il duro, ma ti giuro sono buono sai
a volte piango ancora, non ci crederai
Madonna guarda che fenomeni, siamo noi,
ma siamo proprio dei fenomeni, tutti eroi
generazione di fenomeni, come noi
generazione di fenomeni, siete voi
generazione di fenomeni…
generazione di fenomeni…
Tradução da letra
Estou aqui a regar as flores enquanto estás fora com quem sabe quem
diz-me o que realmente pensas, não tens de dizer " sim " o tempo todo.
As miúdas de 15 anos mostram quase 30, mas estão bem. Bem.
Trata - me como um homem. não sou uma criança. já não me estou a divertir.
então, o que pedes por perdão quando estou errado, o que é que isso tem a ver contigo? Só quero um pouco de ternura, talvez, só uma carícia e isso custa-te, eu sei.
Eu sei.
Geração de fenómenos, somos nós
geração de fenómenos, porquê?
Há aqueles que têm medo de ir para o teleférico e se envergonham um pouco
e que até estava na polícia.
não somos todos iguais, há aqueles que são melhores sabes
esquiar, fazer amor e sair de sarilhos.
Geração de fenómenos, és tu
geração de fenómenos, todos heróis
geração de fenômenos, como nós
geração de…
Talvez tenhas um coração, mas tens de ter cuidado para nunca o mostrares.
e por um favor, tens de dizer: "o que me dás em troca?»
e no caso de te apaixonares, dizes que gostava que acreditasses em mim, não sou assim.
Bem.
Geração de fenómenos, todos heróis
geração de fenômenos, mas porquê
Faço-me de duro, mas juro que sou bom.
às vezes choro outra vez, não vais acreditar.
Madonna, olha para os fenómenos, somos nós.,
mas somos apenas fenómenos, todos heróis.
geração de fenômenos, como nós
geração de fenómenos, és tu
geração de fenómenos…
geração de fenómenos…