Stadio — Fra Il Cielo E Il Mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fra Il Cielo E Il Mare" de Stadio.
Letra
Come mi salvo
se quando apro gli occhi non ci sei
cosi' da solo non sono stato mai e le mie mani
abbandonate qui
non sono state mai piu' vuote di cosi'
e questi miei occhi
senza che i tuoi ci si specchino dentro
si sono spenti ormai
li tengo chiusi cosi' posso credere che
stai dormendo tranquilla qui vicino a me.
E adesso e' come che
penda fra il cielo e il mare
questo dolore che
che lo so solo io
e' come un urlo che soffoca nel cuore
e il male che fa lo so solo io.
Piccolina dove sarai
cosi' mi spezzi il cuore non lo sai?
E adesso e' come che
penda fra il cielo e il mare
questo dolore che
che io so solo io.
e' come un urlo che soffoca nel cuore
e il male che fa lo so solo io.
Come mi salvo
se adesso apro gli occhi e non ci sei
cosi' da solo non sono stato mai.
Piccolina
adesso vedo che
ho perso proprio tutto
quando ho perso te.
E adesso e' come che
penda fra il cielo e il mare…
Tradução da letra
Como me salvo
se quando eu abrir os olhos não estiveres lá
por isso nunca estive sozinha e com as minhas mãos
abandonar aqui
nunca estiveram tão vazios como isto.
e estes meus olhos
sem os teus pais a olhar para dentro
já se foram embora.
Mantenho-os fechados para poder acreditar
estás a dormir tranquilamente ao meu lado.
E agora é como
pendurar Entre o céu e o mar
esta dor que
que só eu sei
é como um grito de asfixia no coração
e só eu sei o mal que faz.
Menina onde estarás
partes-me o coração, não sabes?
E agora é como
pendurar Entre o céu e o mar
esta dor que
que só eu sei.
é como um grito de asfixia no coração
e só eu sei o mal que faz.
Como me salvo
se eu abrir os olhos agora e tu não estiveres lá
por isso, nunca estive sozinha.
Menino
agora vejo isso.
Perdi tudo.
quando te perdi.
E agora é como
pendurar Entre o céu e o mar…