Stadio — Fine di un'estate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine di un'estate" de Stadio.
Letra
Mi piace l' odore della terra e dei libri di scuola
Dell' erba bagnata, delle creme solari
Il profumo dei tigli, quello che hai tra i capelli
Quello della tua pelle che il vento mi porta
Delle sere d' estate tra le stelle cadute
Che poi raccogliamo e brilliamo anche noi
Aspetta un momento a svegliarti
Voglio guardarti ancora
Aspetta un momento a girarti
Voglio sfiorarti ancora
Immaginare che fai soltanto sogni belli
Dove noi siamo felici e non moriamo mai
Non moriamo mai
Mi piace il sapore della notte
Quel silenzio che parla
E quel treno che passa, io ogni notte
Io aspetto
Giro nudo per casa, apro il frigo e poi bevo
E saluto le stelle, è tutto mio l' universo
In questa fine di estate non lo so se sto bene
Ma tu dammi una mano, prova a farlo per noi
Aspetta un momento a svegliarti
Voglio guardarti ancora
E aspetta un momento a girarti
Voglio spiarti ancora
Immaginare che fai soltanto sogni belli
Dove noi siamo felici e non moriamo mai
Non moriamo mai.
Non moriamo mai.
Non moriamo mai.
Non moriamo mai.
(Grazie a tiberio per questo testo)
Tradução da letra
Gosto do cheiro da sujidade e dos livros escolares.
Erva húmida, cremes solares
O cheiro das árvores de Lima, o que está no teu cabelo
Aquela da tua pele que o vento me traz
Das noites de verão entre as estrelas caídas
Que depois nos juntemos e brilhemos também
Espera um momento para acordar
Quero olhar para ti outra vez.
Espera um momento para dar a volta.
Quero tocar-te outra vez.
Imagina que só tens sonhos lindos.
Onde somos felizes e nunca morremos
Nós nunca morremos.
Gosto do sabor da noite
Aquele silêncio que fala
E aquele comboio que passa, Eu todas as noites
Estou à espera.
Ando pela Casa Nu, abro o frigorífico e bebo.
E eu saúdo as estrelas, é tudo meu o universo
Neste fim de verão, não sei se estou bem.
Mas dás-me uma ajuda, tenta fazê-lo por nós.
Espera um momento para acordar
Quero olhar para ti outra vez.
E espera um momento para dar a volta
Quero espiar-te outra vez.
Imagina que só tens sonhos lindos.
Onde somos felizes e nunca morremos
Nunca morremos.
Nunca morremos.
Nunca morremos.
Nunca morremos.
(Agradecimentos a Tiberius por este texto)