Stadio — Due Anime In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Due Anime In Me" de Stadio.
Letra
Ci sono due anime in me Una e' quella di un perfetto padre
Di famiglia
Ci sono due anime in me
L’altra e' di una puttaniera che se puo'
La piglia
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
Ci sono due anime in me In certi giorni sono
Al settimo cielo
Ma poi crolla tutto perche'
In altri giorni invece vedo tutto nero
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
Se sto da solo non mi va bene
Se stiamo insieme non mi diverto piu'
«quando mi chiami?»… «ma se mi ami… lasciami vivere!»
Ci sono due anime in me Una e' dolce e gentile,
Chiede anche perdono
Poi esce la bestia che e' in me Che dorme nel profondo,
Sta dentro ad ognuno
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
E' che siam soli e malandati
Ma anche felici, ecco la verita'
E abbiam bisogno di veri amici
Per affrontare tutte le avversita'
Saremo strani, ma siamo umani
Si cerca sempre
Quello che non si ha In questa vita giusta o sbagliata
Pero' da vivere…
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' cos’e'
I sono due anime in me Ma forse anche in te.
Tradução da letra
Há duas almas em mim uma é de um pai perfeito
Familia
Há duas almas em mim
O outro é de uma prostituta que pode
Leitao
Há duas almas em mim. não entendo. já não sei como é.
Tenho estas duas almas em mim talvez não haja razão para…
Há duas almas em mim Em certos dias são
Ao sétimo céu
Mas depois tudo se desmorona porque
Noutros dias, em vez disso, vejo tudo preto.
Há duas almas em mim. não entendo. já não sei como é.
Tenho estas duas almas em mim talvez não haja razão para…
Se estou sozinho, não é bom para mim.
Se estamos juntos, já não me estou a divertir.
"quando é que me ligas?"..."mas se me amas ... deixa-me viver!»
Há duas almas em mim uma é doce e gentil,
Ele também pede perdão.
Então sai a besta que está em mim que dorme profundamente,
Está dentro de todos.
Há duas almas em mim. não entendo. já não sei como é.
Tenho estas duas almas em mim talvez não haja razão para…
É que estamos sós e falidos.
Mas também feliz, essa é a verdade.
E precisamos de amigos verdadeiros.
Para enfrentar todas as adversidades
Podemos ser estranhos, mas somos humanos.
Sempre procuras
O que você não tem nesta vida certo ou errado
Mas viver…
Há duas almas em mim. não entendo. já não sei o que é.
Eu sou duas almas em mim, mas talvez também em ti.