Stadio — Attimo Di Eternità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attimo Di Eternità" de Stadio.
Letra
Cambia il vento,
la percezione delle cose,
cambiano gli odori e le città
cambiano le facce le persone.
Cambiano le case, cambiano le strade
cambia la vita in un secondo
cambia tutto intorno a noi,
quasi tutto a parte me.
E così le stagioni e i tramonti, le passioni e i lineamenti
Gli amori vanno via
cambiano nome, diventano rimpianto
poi rimorso e anche illusione.
Vestiti che usciamo, l’amore
è prendere o lasciare
e non aver paura di sbagliare.
E se ti senti chiamami amore,
fa che non scappi il sentimento
che non sfugga questo momento,
questo attimo perfetto di eternità.
Cambia il tempo,
forse sono nuvole passeggere
come un notturno dispiacere che
col mattino poi se ne va.
Cambiano le frasi e i tormenti
le occasioni e i turbamenti,
gli anni volano via che è un piacere,
ti guardano e sorridono dal fondo
di un bicchiere.
Vestiti che usciamo, è tutto
un prendere o lasciare
e non aver paura di volare.
E se ti senti chiamami amore,
fa che non scappi il sentimento
che non sfugga questo momento,
questo attimo perfetto di eternità.
Vestiti che usciamo, l’amore
è prendere o lasciare
e non aver paura di cambiare.
E se ci credi chiamami amore,
fa che non passi il sentimento
che non sfugga questo momento
questo attimo perfetto di eternità.
Di eternità.
(Grazie a pioppetto e Wytek³ per questo testo e a luca per le correzioni)
Tradução da letra
Mudar o vento,
a percepção das coisas,
cheiros e cidades mudam
as pessoas mudam de cara.
Mudam de casa, de rua.
mudar a vida num segundo
muda tudo à nossa volta.,
quase tudo menos eu.
E assim as estações e o pôr-do-sol, as paixões e as características
Os amores vão embora
eles mudam de nome, tornam-se arrependidos.
depois remorso e até ilusão.
Roupas saímos, amor
é pegar ou largar
e não tenhas medo de cometer um erro.
E se te sentires a chamar-Me amor,
faz com que o sentimento não fuja
que não escapa a este momento,
este momento perfeito da eternidade.
Mudar o tempo,
talvez estejam a passar nuvens
como um desprazer noturno que
de manhã, ele vai-se embora.
As frases e os tormentos mudam.
oportunidades e perturbações,
os anos voam para longe isso é um prazer,
eles olham para ti e sorriem do fundo
vidro.
Roupas que saímos, só isso.
um pegar ou largar
e não tenhas medo de voar.
E se te sentires a chamar-Me amor,
faz com que o sentimento não fuja
que não escapa a este momento,
este momento perfeito da eternidade.
Roupas saímos, amor
é pegar ou largar
e não tenhas medo de mudar.
E se acreditares, chama-Me amor.,
não passa pela sensação
que não escapa a este momento
este momento perfeito da eternidade.
Da Eternidade.
(Agradecimentos a pioppetto e Wytek3 por este texto e a luca pelas correções)