Stacy Lattisaw — He's Got A Hold On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He's Got A Hold On Me" de Stacy Lattisaw.
Letra
Secretly I hope and pray that
Some day I would find someone llike him
And then he came along
But little did, did I suspect
That he would make me blue and break my heart
How could I’ve been so wrong
I say goodbye to him a thousand times
Within my mind, but face to face
I just can’t seemed to find the words, the words
A love like ours will never last
That’s what the people say
Sometimes I wish we never met
Yet I can’t seemed to let him go, oh… oh… oh…
He’s got a hold on me Whenever we’re together
Feels like ecstasy
He’s got a hold on me Feels like we’re forever
Feels like ecstasy
He’s got a hold on me
I can’t explain it, he’s got a hold on me Mm… mm…
Another night I sat alone
Jumping every time I hear the telephone rings
Praying that he might call
I asked myself, «Why put up with all those silly games
he put me through?»
And I can’t explain, oh You know, they say that
Love can make you do strangest things
And up till now I never knew he’ll think of me Oh, I guess I never thought
That I would fall in love this way
And now I never need a love
What I am pretty sure it’s gone
Whoo!
He’s got a hold on me Whenever we’re together
Feels like ecstasy, like ecstasy, baby
He’s got a hold on me
I can’t explain it, he’s got a hold on me, yeah
He’s got a hold on me, yeah, ooh! Ha, ha!
Yeah!
He’s got a hold on me…
Mm, mm, mm
Tradução da letra
Secretamente espero e rezo para que
Um dia encontraria alguém como ele.
E então ele apareceu
Mas pouco o fez, eu suspeitei
Que ele me faria azul e partiria o meu coração
Como pude estar tão errado?
Despeço-me dele mil vezes.
Dentro da minha mente, mas cara a cara
Não consigo encontrar as palavras, as palavras.
Um amor como o nosso nunca durará
É o que as pessoas dizem
Às vezes, gostava que nunca nos tivéssemos conhecido.
Mas não consigo deixá-lo ir.…
Ele controla-me sempre que estamos juntos.
Parece êxtase
Ele tem um poder sobre mim parece que estamos para sempre
Parece êxtase
Ele tem um poder sobre mim
Não consigo explicar, ele tem-me na mão.…
Outra noite sentei-me sozinho
Pulando cada vez que ouço o telefone tocar
Rezando para que ele pudesse chamar
Eu perguntei a mim mesmo, "por que aturar todos esses jogos parvos
ele fez-me passar?»
E eu não posso explicar, Oh você sabe, eles dizem que
O amor pode fazer coisas estranhas
E até agora eu nunca soube que ele iria pensar em mim
Que me apaixonaria assim
E agora nunca preciso de um amor
O que tenho quase a certeza que desapareceu
Whoo!
Ele controla-me sempre que estamos juntos.
Parece êxtase, como êxtase, baby
Ele tem um poder sobre mim
Não consigo explicar, ele tem-me na mão, sim
Ele tem-me na mão, sim, ooh! Ha, ha!
Sim!
Ele tem um poder sobre mim…
Mm, mm, mm