Stacy Barthe — Me Versus Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Versus Me" de Stacy Barthe.
Letra
Sat by my window, watching all the other girls fall in love
But I’d never know, what it felt to hear him say you’re the one
Drive myself in the state of denial
So dark and hopeless, I wanted to die
But now I know that there’s a difference
Between happy and just saying that
I’m still trying to find it in the midst of all this madness
It’s still an uphill battle, battle
It’s still an uphill battle, battle
Me versus me Me versus me Way too much time spent lowering myself to please someone else
Buying affection for whoever, cause I’m just too afraid to be alone
Drive myself in the state of denial
So dark and hopeless, I wanted to die
But now I know that there’s a difference
Between happy and just saying that
I’m still trying to find it in the midst of all this madness
It’s still an uphill battle, battle
It’s still an uphill battle, battle
Me versus me Me versus me Me versus me Me versus me You can run, run, run fast as you can
But you can’t run from yourself
Run, run, run fast as you can
You can’t outrun yourself
It’s still an uphill battle, battle
It’s still an uphill battle, battle
Me versus me Me versus me Me versus me Me versus me
Tradução da letra
Sentei-me à janela, a ver todas as outras raparigas apaixonarem-se.
Mas nunca saberia o que senti ao ouvi-lo dizer que eras tu.
Conduzir-me no estado de negação
Tão escuro e sem esperança, eu queria morrer
Mas agora sei que há uma diferença
Entre a felicidade e dizer isso
Ainda estou a tentar encontrá-lo no meio de toda esta loucura.
Ainda é uma batalha difícil, batalha
Ainda é uma batalha difícil, batalha
Eu contra mim contra mim demasiado tempo gasto a rebaixar-me para agradar a outra pessoa
A comprar afecto por quem quer que seja, porque tenho demasiado medo de ficar sozinho.
Conduzir-me no estado de negação
Tão escuro e sem esperança, eu queria morrer
Mas agora sei que há uma diferença
Entre a felicidade e dizer isso
Ainda estou a tentar encontrá-lo no meio de toda esta loucura.
Ainda é uma batalha difícil, batalha
Ainda é uma batalha difícil, batalha
Eu contra mim contra mim contra mim contra mim contra mim podes correr, correr, correr o mais rápido que puderes
Mas não podes fugir de ti mesma.
Corre, corre, corre o mais rápido que puderes
Não podes fugir de ti próprio.
Ainda é uma batalha difícil, batalha
Ainda é uma batalha difícil, batalha
Eu contra mim contra mim contra mim contra mim contra mim contra mim