Stackridge — The Volunteer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Volunteer" de Stackridge.
Letra
When I was younger I used to wonder
If I would sail across the sea
Dressed like a soldier
And sleep beneath the trees
Schooldays were contemptible
Me girlfriend sported boils
Though rarely far presentable
Me hair was kept well oiled
Now I’ve got whiskers size ten blisters
Sgt Major Busby has a phonograph
He entertains his fellow men with tea
He often bellows dirty words
His waxed mustache is quite absurd
Ain’t it barmy join the Army
«Hands off cocks and on wiv socks!» He said to me
The very first day I joined the volunteers
And though it sounds remarkable I’m stationed in Sebastapol
What a caper bless my maker
When I was younger I used to wonder
If I would sail across the sea
Dressed like a soldier
And sleep beneath the trees
Cause lately it’s debatable if I’m alive and well
Me thirst has been insatiable
Like a banshee out of hell
Now I’ve got bunions big as onions
Colonel Upshot Baggley wears a petticoat
(No he don’t, No he don’t)
He entertains his fellow men with tea
Often finding light relief
With a red face batman underneath
Ain’t it barmy join the army
«Hands off cocks and on wiv socks!» He said to me
The very first day I joined the volunteers
And though it sounds remarkable I’m stationed in Sebastapol
What a caper bless my maker
Private 89 436 271 received his final discharge yesterday
The only thing he said to me was
«Don't go sleeping under trees!»
Ain’t it baaarmy
Tradução da letra
Quando era mais novo costumava pensar
Se eu atravessasse o mar
Vestido como um soldado
E dorme sob as árvores
Os dias de escola eram desprezíveis.
A minha namorada espalhou furúnculos.
Embora raramente muito apresentável
O meu cabelo ficou bem oleado
Agora tenho bigodes Tamanho 10 bolhas
O major Busby tem um fonógrafo.
Ele entretém os seus companheiros com chá.
Ele costuma dizer palavrões.
O seu bigode Depilado é um absurdo.
Não é o barmy alistar-se no exército?
"Tira as mãos das pilas e usa meias!"Ele disse-me
No primeiro dia, juntei-me aos voluntários.
E embora pareça notável, estou destacado em Sebastapol.
Que alcaparras abençoe o meu Criador
Quando era mais novo costumava pensar
Se eu atravessasse o mar
Vestido como um soldado
E dorme sob as árvores
Porque ultimamente é discutível se estou vivo e bem
A minha sede tem sido insaciável
Como uma banshee fora do inferno
Agora tenho joanetes grandes como cebolas
Coronel Upshot Baggley usa anágua
(Não, ele não, não ele não)
Ele entretém os seus companheiros com chá.
Muitas vezes encontrar alívio da luz
Com uma cara vermelha batman por baixo
Não é o barmy alistar-se no exército?
"Tira as mãos das pilas e usa meias!"Ele disse-me
No primeiro dia, juntei-me aos voluntários.
E embora pareça notável, estou destacado em Sebastapol.
Que alcaparras abençoe o meu Criador
O soldado 89 436 271 recebeu a sua dispensa final ontem.
A única coisa que ele me disse foi:
"Não durmas debaixo das árvores!»
Não é baaarmy