Stacie Orrico — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Stacie Orrico.
Letra
Lately I’ve been feelin kinda heavy
Could it be all the baggage im carrying
I had a guy who wasn’t right
Talk about love and i gotta think twice
I mean he really worked a number
Up in my mind when I was open
Not just my lover, was my best friend
But he stole my heart and kept runnin
It’s either love or life I want it all
But sometimes I may not get all the calls
Will you pick me up baby when I fall
Keep me safe in your arms
I know I might be movin slow
We can pick it up later down the road
Its a bit difficult to give you control
But let`s see where it goes
Cause I’ve been lied to, cheated on But you can make it right
If you can come and save me, save me So wont you come and save me, save me I can’t trust, the truth be told
But you can make it right
If you can come and save me, save me
I’ll let you come save me, save me So far my life has been crazy
Like a reality show
But baby can you take the drama out my life
Make me forget all the tears that i’ve cried
Oh I think I better warn ya What you see ain’t just what you gon' get
Pieces of me aint right, they’re still left
Can you pull them together
Its either love or life I want it all
But sometimes I may not get all the calls
Will you pick me up baby when I fall
Keep me safe in your arms
I know I might be movin slow
We can pick it up later down the road
Its a bit difficult to give you control
But let’s see where it goes
I was trapped within my pain
Not long ago
It’s still hard
But I try to do the best I can
Understand if my heart breaks again
It’s already done, its over
Cause I know my heart will never mend
But you can make it right
Ohhh, oooh
You’re gonna make it right
Ohhhh yeah yeah
Your love is saving me Ohhh
Tradução da letra
Ultimamente tenho-me sentido pesado.
Pode ser toda a bagagem que transporto
Tinha um tipo que não tinha razão.
Falar de amor e tenho de pensar duas vezes
Quero dizer, ele realmente trabalhou um número
Na minha mente quando estava aberta
Não era só o meu amante, era o meu melhor amigo.
Mas ele roubou-me o coração e continuou a fugir
É amor ou vida eu quero tudo
Mas às vezes posso não receber todas as chamadas
Vais-me buscar quando eu cair
Mantém-me seguro nos teus braços
Eu sei que posso estar a mover-me devagar
Podemos ir buscá-lo mais tarde.
É um pouco difícil dar-te controlo.
Mas vamos ver para onde vai.
Porque mentiram-me, enganaram-me, mas podem corrigir as coisas.
Se podes vir e salvar-me, salva-me assim não vais vir e salvar-me, salva-me Eu não posso confiar, a verdade seja dita
Mas você pode fazer a coisa certa
Se podes vir salvar-me, salva-me.
Vou deixar-te vir salvar-me, salvar-me até agora a minha vida tem sido uma loucura
Como um reality show
But baby can you take the drama out my life
Faz-me esquecer todas as lágrimas que chorei
Acho melhor avisar-te que o que vês não é só o que vais ter
Pedaços de mim não direita, eles ainda estão à esquerda
Consegues juntá-los?
É amor ou vida eu quero tudo
Mas às vezes posso não receber todas as chamadas
Vais-me buscar quando eu cair
Mantém-me seguro nos teus braços
Eu sei que posso estar a mover-me devagar
Podemos ir buscá-lo mais tarde.
É um pouco difícil dar-te controlo.
Mas vamos ver para onde vai.
Eu estava preso na minha dor
Não há muito tempo
Ainda é difícil.
Mas tento fazer o melhor que posso
Entende se o meu coração se partir outra vez
Já está feito, acabou.
Porque sei que o meu coração nunca se curará
Mas você pode fazer a coisa certa
Ohhh, oooh
Você vai fazer a coisa certa
Ohhhh yeah yeah
O teu amor está a salvar-me