Stacey Kent — Sait-On Jamais ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sait-On Jamais ?" de Stacey Kent.
Letra
J’avais imaginé
Qu’une allée suffirait
Pour te rencontrer.
Une allée ça suffit,
On laiss’rait sous la pluie
S’emmêler nos parapluies.
Sait-on jamais?
Une allée c’est étroit,
L’hiver il y fait froid,
Et il n’y passe jamais personne.
Pourtant chaque pas résonne.
Il n’y a que les aventuriers
Qui osent l’emprunter.
Sait-on jamais? Sait-on jamais?
Alors nous serions de ceux-là,
De ceux qui bravent le froid.
Quand on n’a plus personne,
On s’assure que le coeur raisonne.
Il n’y a que les chercheurs d’or,
Pour espérer encore.
Sait-on jamais? Sait-on jamais?
Sait-on jamais? Sait-on jamais?
Et je fais le pari:
Une allée ça suffit.
Pas besoin de trottoir,
D’av’nue, de boul’vard.
N’as-tu jamais songé
Qu’on pourrait s’y manquer?
Sait-on jamais? Siat-on jamais?
Sait-on jamais? Saitr-on jamais?
(Grazie a Cadette per questo testo)
Tradução da letra
Eu tinha imaginado
Que um beco seria suficiente
Para te conhecer.
Um beco é suficiente.,
Deixamos o ' Rait na chuva
Enrola os guarda-chuvas.
Alguma vez sabemos?
Um beco é estreito,
O inverno é frio,
E nunca ninguém vai lá.
No entanto, cada passo ressoa.
Só há aventureiros.
Que se atreva a pedir emprestado.
Alguma vez sabemos? Alguma vez sabemos?
Então seríamos um desses.,
Daqueles que resistem ao frio.
Quando não há mais ninguém,
Certificamo-nos de que o coração pensa.
Só há escavadores de ouro,
À esperança de novo.
Alguma vez sabemos? Alguma vez sabemos?
Alguma vez sabemos? Alguma vez sabemos?
E eu faço a aposta:
Um beco é suficiente.
Não há necessidade de passeio,
De AV'nue, de boul'Vard.
Alguma vez pensaste
O que podemos perder?
Alguma vez sabemos? Alguma vez vamos?
Alguma vez sabemos? Alguma vez sabemos?
(Agradecimentos à Cadette por este texto)