Stabilo — Kidding Ourselves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kidding Ourselves" de Stabilo.
Letra
And I, I wanted to tear down the curtains
To let, let in some natural light
I wake up and open one eye
And wait for the window to crack at me, alone
And I, I wanted to curl up beside you
And die, at least for an hour or more
Depending on how you react
Depending on how you respond to me
I’ll stick around
We’re kidding ourselves kidding ourselves
So what do you want from me
'Cause as long as there’s a payphone and a taxi cab I’m alright 'cause I can
leave home
We’re kidding ourselves kidding ourselves
So what are you waiting for
'Cause even with a fast car and a cellphone I won’t leave 'cause I’d be alone
So tonight, let’s be as bold as we want to And drink, drink 'til we fall down the steps
Remember how that made us laugh
Remember how all that we did was laugh, and cry
Well, we’re kidding ourselves kidding ourselves
So what do you want from me
'Cause as long as there’s a payphone and a taxi cab I’m alright 'cause I can
leave home
We’re kidding ourselves kidding ourselves
So what are you waiting for
'Cause even on a bullet train or a jet plane I won’t leave 'cause I’d be alone
And I’m lucky to find cardboard in an alleyway that I can call home
So tonight, let’s be as bold as we want to run, four eyes ohhh
We’re kidding ourselves kidding ourselves
So what do you want from me
'Cause as long as there’s a payphone and a taxi cab I’m alright 'cause I can
leave home
We’re kidding ourselves kidding ourselves
So what are you waiting for
'Cause even on a bullet train or a jet plane I won’t leave 'cause I’d be alone
I’m lucky to find cardboard in an alleyway that I can call home
So don’t take your eyes off me, don’t look away
I won’t be alone
At home
Tradução da letra
E eu queria deitar abaixo as cortinas
Para deixar entrar alguma luz natural
Acordo e abro um olho
E esperar que a janela me abra, sozinho
E eu queria enrolar - me ao teu lado.
E morrer, pelo menos por uma hora ou mais
Dependendo de como reages
Dependendo de como me respondes
Eu fico por aqui.
Estamos a enganar-nos a nós próprios.
Então o que queres de mim?
Porque enquanto houver um telefone público e um táxi estou bem porque posso
sair de casa
Estamos a enganar-nos a nós próprios.
Então do que estás à espera?
Porque mesmo com um carro rápido e um telemóvel não vou sair porque estaria sozinho
Por isso, esta noite, vamos ser tão ousados quanto quisermos e beber, beber até cairmos pelas escadas abaixo
Lembra - te como isso nos fez rir.
Lembra - te de como tudo o que fizemos foi rir e chorar
Bem, estamos a enganar-nos a nós próprios.
Então o que queres de mim?
Porque enquanto houver um telefone público e um táxi estou bem porque posso
sair de casa
Estamos a enganar-nos a nós próprios.
Então do que estás à espera?
Porque mesmo num comboio-bala ou num avião a jacto não vou sair porque estaria sozinho
E tenho sorte em encontrar papelão num beco a que possa chamar casa.
Então esta noite, vamos ser tão ousados quanto queremos correr, quatro olhos ohhh
Estamos a enganar-nos a nós próprios.
Então o que queres de mim?
Porque enquanto houver um telefone público e um táxi estou bem porque posso
sair de casa
Estamos a enganar-nos a nós próprios.
Então do que estás à espera?
Porque mesmo num comboio-bala ou num avião a jacto não vou sair porque estaria sozinho
Tenho sorte em encontrar papelão num beco a que possa chamar casa.
Por isso não tires os olhos de mim, não desvies o olhar
Não vou ficar sozinha.
Em casa