Stabilo — Delivering Idiots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delivering Idiots" de Stabilo.
Letra
I’m grateful for these things
These things are grateful for me but
These gifts are plagues
These plagues are candy coated
I only hope it brings
A smile and all the other
Little useless things
But these hands are tied to an arm
And to an eye that won’t abide
I’m not doing that well today
And self control was never my forte
So I call a friend
Jesus with a pager and Mercedes Benz
Cuz there’s a limit to ourselves
And all the games we play
It’s metaphor we use to define our day
It’s only rhythm
It’s only sound
But we’re not accustomed to the tempo
And we find it too loud
And all the time…
You like like a star
And I talk like a fool
I’m delivering idiots and photographs
It makes me look cool
I’m doing much better today
It’s just harder to focus
On the things that I hate
I’m not worried cuz I know
I’ll get my vision back
Then at least I’ll have a weapon
To defend these attacks
If I could only find a filter
For these tricks
Then I could bury the riddles deep
Deep in the mix
It’s not the lines
It’s more the tones
More often it’s the volume
That can make it hit home
It’s not the songs
That determine if the record sells
It’s the faces in the videos
We exploit so well
It’s the push from the whores
In leather chairs
They package our emotions
And they market our fears
It’s nothing to be proud about
I’ve never been one to see writing on walls
Still you call me crazy
Don’t walk on in don’t expect me to listen
Don’t you try to save me Because I’m too suspicious of long
Explanations that
Make you feel like
You’ve really reached me
I’m changing my ways I believe
Don’t talk about
What happened 14 hours ago
It’s ok if you smile
But please
Tradução da letra
Estou grato por estas coisas.
Estas coisas agradecem-me, mas ...
Estes dons são pragas.
Estas pragas são revestidas de rebuçados.
Só espero que traga
Um sorriso e tudo o resto
Pequenas coisas inúteis.
Mas estas mãos estão atadas a um braço.
E a um olho que não suporta
Não me estou a sair muito bem hoje.
E o autocontrolo nunca foi o meu forte.
Por isso, chamo um amigo.
Jesus com um pager e Mercedes Benz
Porque há um limite para nós
E todos os jogos que jogamos
É uma metáfora que usamos para definir o nosso dia.
É só ritmo
É só som
Mas não estamos habituados ao ritmo
E achamos muito alto
E o tempo todo…
Gostas de uma estrela
E falo como um tolo
Estou a entregar idiotas e fotografias.
Faz-me parecer fixe.
Estou muito melhor hoje.
É mais difícil concentrar-me.
Nas coisas que odeio
Não estou preocupado porque sei
Vou recuperar a minha visão.
Pelo menos terei uma arma.
Para defender estes ataques
Se eu conseguisse encontrar um filtro
Para estes truques
Então eu poderia enterrar os enigmas profundamente
No fundo da mistura
Não são as linhas.
São mais os tons
Mais frequentemente é o volume
Que pode fazê-lo chegar a casa
Não são as canções.
Isso determina se o disco vende
São as caras dos vídeos.
Nós exploramos tão bem
É o empurrão das prostitutas.
Em cadeiras de couro
Eles embalam as nossas emoções
E eles comercializam os nossos medos
Não é motivo de orgulho.
Nunca fui de ver a escrita nas paredes.
Ainda me chamas louco.
Não entres, não esperes que te ouça.
Não tentes salvar-me porque estou muito desconfiado de muito tempo.
Explicações que
Fazer - te sentir como
Chegaste mesmo a mim.
Estou a mudar a minha maneira de pensar.
Não fales sobre
O que aconteceu há 14 horas
Está tudo bem se sorrires
Mas por favor