Stabilo — Coffee Spills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coffee Spills" de Stabilo.
Letra
Spin round the steering wheel the
Coffee spills but you can’t feel
The dam behind your eyes
Turn off the radio, the news is fake
But you can’t tell who’s
Making up the lies
Waking up to find…
Waking up to find…
You don’t love life
Mary-anne you’re late
I’ve been waiting for you for three days
I’m beginning to be afraid
I’ve been looking out the window
Your smoked cigarette is your slow suicide
And you only speak to pass the time
But time’s been passing you
The days feel like they’re getting shorter
The nights are definitely getting colder
I don’t know what you’re going to do Waking up to find…
Waking up to find… you don’t love life
Mary-anne you’re late
I’ve been waiting for you for three days
I’m beginning to be afraid
I’ve been looking out the window
And I don’t know how this happened
I remember laughing
At the zombies who had no fun
Now you’ve turned into one
I don’t know if it matters
That we’re hanging from the rafters
Mary-anne you’re late
I’ve been waiting for you for three days
I’m beginning to be afraid
I’ve been looking out the window
I asked you «what do you think you’ll find?»
You said «nothing» but you didn’t mind
«It's all just smoke and mirrors»
I asked you «where do you think you’ll go?»
You said «Nowhere but at least I know
I’m having trouble holding back the years.»
Tradução da letra
Rodar em torno do volante
O café entorna mas não se sente
A barragem atrás dos teus olhos
Desliga o rádio, as notícias são falsas.
Mas não se sabe quem é.
Inventar mentiras
Acordar para encontrar…
Acordar para encontrar…
Tu não amas a vida
Mary-anne, estás atrasada.
Estou à tua espera há três dias.
Estou a começar a ter medo.
Estive a olhar pela janela.
O teu cigarro fumado é o teu lento suicídio
E só falas para passar o tempo
Mas o tempo tem passado por ti
Os dias parecem mais curtos
As noites estão a ficar mais frias.
Não sei o que vais fazer acordando para encontrar…
Acordar para encontrar... você não ama a vida
Mary-anne, estás atrasada.
Estou à tua espera há três dias.
Estou a começar a ter medo.
Estive a olhar pela janela.
E não sei como isto aconteceu.
Lembro-me de rir.
Nos zombies que não se divertiam
Agora tornaste-te num
Não sei se isso importa.
Que estamos pendurados nas vigas
Mary-anne, estás atrasada.
Estou à tua espera há três dias.
Estou a começar a ter medo.
Estive a olhar pela janela.
Perguntei-te: "o que achas que vais encontrar?»
Disseste "nada", mas não te importaste.
"É só fumo e espelhos»
Perguntei-te: "onde achas que vais?»
Disseste: "em lado nenhum, mas pelo menos eu sei .
Estou a ter problemas em atrasar os anos.»