Stabbing Westward — Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy" de Stabbing Westward.
Letra
I know you’ve grown to hate me Even more than you have
Grown to hate yourself
But has it really made a difference?
Sharing all that hate
With someone else?
Please tell me Are you really happy?
Do you think he’s really worth the pain?
Tell me Are you really happy?
Or did you simply throw our life away
Just to be unhappy?
Does he worship and adore you?
Does he make you feel so Beautifully complete?
Is your life so much better now?
Or do the same
Old demons haunt just me?
Is he everything you’ve dreamed of?
I’d imagine he is So much more than me You know I tried to make you happy
But I believe
You thrive on misery
Tradução da letra
Sei que cresceste a odiar-me ainda mais do que me odiaste.
Cresceu a odiar-se.
Mas fez realmente alguma diferença?
Partilhar todo esse ódio
Com outra pessoa?
Por favor, diz-me, estás mesmo feliz?
Achas mesmo que ele vale a pena a dor?
Diz-me, estás mesmo feliz?
Ou simplesmente desperdiçaste a nossa vida
Só para ser infeliz?
Ele adora-te e adora-te?
Ele faz-te sentir tão bem completa?
A tua vida está muito melhor agora?
Ou fazer o mesmo
Velhos demónios assombram-me?
Ele é tudo com que sonhaste?
Imagino que ele seja muito mais do que eu. sabes que tentei fazer-te feliz.
Mas eu acredito
Você prospera na miséria