Stabbing Westward — Falls Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falls Apart" de Stabbing Westward.
Letra
I’m tangled and broken
Left scattered on the floor
It’s useless, now these pieces
They can never make me whole
This is where it falls apart
This is where it falls apart
I feel helpless as my everything comes
Crashing down on me This is where it falls apart
This is where it falls apart
I feel helpless as my fucking world comes
Crashing down on me You wither and you blister
I watch you burn and peel
It’s not like you can save me It’s not like you even care
This is where it falls apart
This is where it falls apart
I feel helpless as my everything comes
Crashing down on me This is where it falls apart
This is where it falls apart
I feel helpless as my fucking world comes
Crashing down, crashing down on me Wasted, useless
Pointless, scattered
Broken, hopeless
Tangled, shattered
Whithered, blistered
Tired, pointless
Wasted, useless
Scattered
I’m finding it so hard to hold on
I’m finding it so hard to hold on
I’m finding it so hard to hold on
I’m finding it so hard to hold on This is where it falls apart
This is where it falls apart
This is where it falls apart
This is where it falls apart
(I'm finding it so)
This is where it falls apart
(Hard to hold on)
This is where it falls apart
(I'm finding it so)
This is where it falls apart
(Hard to hold on)
This is where it falls apart
(I'm finding it so)
This is where it falls apart again
(Hard to hold on)
Falls apart again
(I'm finding it so hard)
Falls apart again
And crashes down on me
(I'm finding it so hard)
Tradução da letra
Estou enredado e partido
Esquerda espalhada no chão
É inútil, agora estas peças
Eles nunca me podem curar
É aqui que ele se desmorona.
É aqui que ele se desmorona.
Sinto-me impotente quando tudo vem
Cair em cima de mim é aqui que se desmorona
É aqui que ele se desmorona.
Sinto-me impotente quando o meu mundo vem
A cair em cima de mim tu murchas e tu borbulhas
Vejo-te arder e descascar
Não é como se me pudesses salvar. não é como se te importasses.
É aqui que ele se desmorona.
É aqui que ele se desmorona.
Sinto-me impotente quando tudo vem
Cair em cima de mim é aqui que se desmorona
É aqui que ele se desmorona.
Sinto-me impotente quando o meu mundo vem
Despenhar-se, despenhar-se em mim, inútil e desperdiçado
Inútil, disperso
Quebrado, sem esperança
Emaranhado, estilhaçado
Com borbulhas
Cansado, inútil
Desperdiçado, inútil
Espalhado
Estou a achar tão difícil segurar-me
Estou a achar tão difícil segurar-me
Estou a achar tão difícil segurar-me
Estou a ter tanta dificuldade em aguentar isto é onde se desmorona.
É aqui que ele se desmorona.
É aqui que ele se desmorona.
É aqui que ele se desmorona.
(I'm finding it so)
É aqui que ele se desmorona.
(Hard to hold on)
É aqui que ele se desmorona.
(I'm finding it so)
É aqui que ele se desmorona.
(Hard to hold on)
É aqui que ele se desmorona.
(I'm finding it so)
É aqui que ele se desmorona novamente.
(Hard to hold on)
Cai outra vez aos pedaços.
(I'm finding it so hard)
Cai outra vez aos pedaços.
E cai em cima de mim
(I'm finding it so hard)