Stabbing Westward — Desperate Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperate Now" de Stabbing Westward.
Letra
I keep breaking all the promises
That I keep making to myself
You’d think by now that I’d be over this
Instead I’m feeling sorry for myself
So why does everything seem desperate now
I should be feeling so alive
But it feels like something’s missing
Something’s wrong somehow
It feels like something deep inside has died
So why do I feel desperate now
Why do I feel like dying
Why do I feel desperate now
Why do I feel desperate now
I keep breaking all the promises
That I keep making to myself
But promises mean nothing to me anymore
Circling the drain
Spiraling to hell
So why do I feel desperate now
Why do I feel like dying
Why do I feel desperate now
Why do I feel desperate now
Tradução da letra
Eu continuo quebrando todas as promessas
Que continuo a fazer para mim
Seria de esperar que eu já tivesse ultrapassado isto.
Em vez disso, sinto pena de mim mesma.
Então porque é que tudo parece desesperado agora?
Devia sentir-me tão vivo.
Mas parece que falta alguma coisa.
Algo está errado de alguma forma
Parece que algo lá no fundo morreu.
Então porque me sinto desesperada agora?
Porque me apetece morrer?
Porque me sinto desesperada agora?
Porque me sinto desesperada agora?
Eu continuo quebrando todas as promessas
Que continuo a fazer para mim
Mas as promessas já não significam nada para mim.
A circular pelo ralo
Em espiral para o inferno
Então porque me sinto desesperada agora?
Porque me apetece morrer?
Porque me sinto desesperada agora?
Porque me sinto desesperada agora?