ST1M — В Моём Квартале letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В Моём Квартале" de ST1M.
Letra
Добро пожаловать!
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
В моём квартале! (В его квартале!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
Здесь не бывает плохих дней, но всё хреново.
Здесь, не успев протрезветь, уже бухают снова.
И голос медных труб тут давным-давно привычен.
Будь осторожен, чтоб не стать чьей-нибудь добычей.
В этом мире имена не имеют ролей.
В этом мире пешки играют за королей.
Здесь тяжело среди нулей найти единицу.
И куда проще оступиться.
В моём квартале героям не нужны медали,
Здесь характер закаляется прочнее стали.
О здешней жизни в журнале ты не найдёшь статей.
Тут плюют на моду, не пытаясь стать под стать ей.
Это то место, где берёт своё начало урбан,
Где стоит зазеваться, и считай, что уже убран.
Где Бог не слышит ни молитвы и ни жалобы.
Добро пожаловать! (Добро пожаловать!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
В моём квартале! (В его квартале!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
Ты понимаешь о чём я, ты сам бывал здесь не раз.
Здесь не увидишь ни фасадов, ни красивых терасс.
Тут даже солнце светит хуже, чем в соседнем квартале,
А те кто сами не сдались, системе взяли и сдали.
Тут отбывают пожизненный срок, отсюда не вызволить их,
Хотят чтоб спокойно, но мусоров уже вызвали.
Это мой квартал, чужакам здесь не место,
Не пытайся казаться своим, если не местный.
Пути наверх перекрыты, выход один — передоз.
Если не 9 грамм в башку, то 9 грамм через нос.
Здесь только так можно пересечь рубеж нищеты,
Ведь только там, перед парнем с иконы мы все равны.
В моём квартале жизнь идёт по горизонтали.
Отражаясь каждый день в чьём-то злом оскале.
Ты не в суде, и приговор не обжаловать.
Добро пожаловать! (Добро пожаловать!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
В моём квартале! (В его квартале!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали.
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи.
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали.
В моём квартале! (В его квартале!)
В моём квартале! (В его квартале!)
В моём квартале! (В его квартале!)
В моём квартале!
Tradução da letra
Bem-vindo!
Aqui respeitam iniciantes e honrado aqueles que caíram.
Aqui não há lobos, mas aqui vivem segundo a lei do bando.
Não se surpreenda se de repente os teus nervos passou.
No meu bairro! (No seu bairro!)
Aqui respeitam iniciantes e honrado aqueles que caíram.
Aqui não há lobos, mas aqui vivem segundo a lei do bando.
Não se surpreenda se de repente os teus nervos passou.
Aqui não há dias maus, mas tudo merda.
Aqui, não consegui sóbrio, já бухают novamente.
E a voz de tubos de cobre por aqui há muito tempo, familiar.
Tenha cuidado para não se tornar alguém de alguma presa.
Neste mundo, os nomes não têm função.
Neste mundo peões jogam por reis.
Aqui pesadamente entre os zeros encontrar a unidade.
E é muito mais fácil errar.
No meu bairro heróis não precisam de medalhas,
Aqui a natureza закаляется mais forte que o aço.
Sobre a vida no registo de você não encontrar artigos.
Aqui cuspir na moda, não tentando tornar-se sob a tornar-se a ela.
Este é o local onde se origina urban,
Onde vale a pena зазеваться, e considerar que já removida.
Onde Deus não ouve nem oração e nem reclamações.
Bem-vindo! (Bem-vindo!)
Aqui respeitam iniciantes e honrado aqueles que caíram.
Aqui não há lobos, mas aqui vivem segundo a lei do bando.
Não se surpreenda se de repente os teus nervos passou.
No meu bairro! (No seu bairro!)
Aqui respeitam iniciantes e honrado aqueles que caíram.
Aqui não há lobos, mas aqui vivem segundo a lei do bando.
Não se surpreenda se de repente os teus nervos passou.
Você sabe como é que é, tu mesmo já estiveram aqui mais de uma vez.
Aqui você não vai ver nem de fachadas, nem belos terraços.
Aqui o sol brilha pior, do que no outro lado do quarteirão,
E aqueles que não se renderam, sistema a tomaram, e a entregou.
Aqui estão servindo ao longo da vida útil, a partir daqui não tirá-las,
Querem que a calma, mas o spam já excitado.
É o meu bairro, estranhos aqui não é o lugar,
Não tente parecer o seu, se não local.
Caminho para cima encerradas, uma saída — a overdose.
Se não 9 gramas por cabeça, então 9 gramas através do nariz.
Aqui, somente assim, você pode atravessar a fronteira da pobreza,
Porque só lá, antes de cara com o ícone somos todos iguais.
No meu bairro a vida é horizontal.
Saltando a cada dia em alguém mal оскале.
Você não é juiz de direito, e a sentença não recorrer.
Bem-vindo! (Bem-vindo!)
Aqui respeitam iniciantes e honrado aqueles que caíram.
Aqui não há lobos, mas aqui vivem segundo a lei do bando.
Não se surpreenda se de repente os teus nervos passou.
No meu bairro! (No seu bairro!)
Aqui respeitam iniciantes e honrado aqueles que caíram.
Aqui não há lobos, mas aqui vivem segundo a lei do bando.
Não se surpreenda se de repente os teus nervos passou.
No meu bairro! (No seu bairro!)
No meu bairro! (No seu bairro!)
No meu bairro! (No seu bairro!)
No meu bairro!