ST1M — Октябрь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Октябрь" de ST1M.
Letra
Мой город спит, да и мне не помешало бы,
Но сердце посылает в голову жалобы,
И за пожаром всегда следует ливень
Важно поймать момент между
И стать на каплю счастливей
Не успев начать всё, мы всё тут же подытожили
То ли мы разные совсем, то ли слишком похожие
Мы прожили целую жизнь, за 10 сумасшедших дней,
Но реальность оказалась сильней.
От любви до гроба — недалеко до гроба
Если ты слышишь это, знай — мы виноваты оба
В омут с головой — это про нас с тобой
Только вот чувства и слова снова в разнобой,
У нас как в песне «Белые обои, черная посуда…»
Но нам обоим ни к чему лишние пересуды
Только вот от воспоминаний некуда деться
Тот октябрь до сих пор в моём сердце…
Припев (2х):
Я не забыл до сих пор,
Даже в дали от тебя,
Но как мне унять эту боль?
В последние дни октября
Вместо плюса между нами вопросительный знак
Я поменял бы их местами, если бы только знал как
Мы быстро вспыхнули и так же быстро перегорели
И не следа от прошлого, как от выцветшей акварели,
Этот мегаполис свел нас и разлучил,
У него на это есть миллион причин
И все опять вернулось на круги своя,
У тебя теперь своя жизнь, у меня своя
В календаре давно весна, а в сердце всё еще осень
25.10.2008 и если вдруг меня спросят,
Мол ли я счастлив, я молча кивну
Я был готов остаться навечно в этом плену
Наши судьбы разминулись, хотя им в одну сторону
Мы остались друзьями и всё казалось бы здорово
Только вот от воспоминаний некуда деться
Тот октябрь до сих пор в моём сердце…
Припев (2х)
Tradução da letra
Minha cidade dorme, sim, e não me impeça de,
Mas o coração manda na sua cabeça reclamações,
E por incêndio deve ser sempre chuveiro
É importante pegar o momento entre
E tornar-se uma gota feliz
Não ter que começar tudo de todos nós imediatamente totalizaram
Então, se nós somos muito diferentes, então se muito semelhantes
Vivemos a vida inteira por 10 dias loucos,
Mas a realidade era mais forte.
Do amor ao sepulcro — perto do caixão
Se você ouve isso, conheça — somos culpados de ambos
Na piscina com a cabeça — é sobre nós com você
Só que os sentimentos e as palavras novamente em разнобой,
Temos como na música "papel de parede Branca, preta de cozinha…»
Mas nós dois nada em excesso пересуды
Só que de memórias e morre
O outubro ainda no meu coração…
Refrão (2x)):
Eu não me esqueci ainda,
Mesmo dali de ti,
Mas como faço para aliviar essa dor?
Nos últimos dias de outubro
Em vez de adição entre nós ponto de interrogação
Eu troquei gostaria de trocá-los, se ao menos sabia como
Nós rapidamente entrou em erupção e tão rapidamente queimado
E não da trilha do passado, como o da выцветшей aquarela,
Este metrópole se juntou a nós e разлучил,
Ele a isso, há um milhão de razões
E todos mais uma vez voltou à estaca zero,
Você está agora a sua própria vida, eu tenho meu próprio
No calendário do tempo de primavera, mas no seu coração ainda é outono
25.10.2008 e se, de repente, me perguntarão,
Supostamente se eu estou feliz, eu silenciosamente кивну
Eu estava disposto a permanecer para sempre no cativeiro
O nosso destino falta, apesar de só ida
Ficamos amigos e todos aparentemente legal
Só que de memórias e morre
O outubro ainda no meu coração…
Refrão (2x))