ST1M — Коридоры letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Коридоры" de ST1M.
Letra
Рояль — Роман Шкетик. Струнные — Александр Юц, Карина Сим, Дарья Каширская,
Светлана Рясная.
Гитара — Роман Безруков. Бас-гитара — Галим Рахманкулов. Барабаны — Роман
Куликешев.
Сведение — Анатолий Piastro Ширяев. Мастеринг — Hotline Mastering, New York.
Над моей улицей свинцовые тучи.
Уже не первое сквозное, но ошибки не учат.
И снова пыль в глаза по новостям, и снова дожди —
Всё так отчётливо и очевидно, словно в HD.
В бокале твоё не допитое — полусладкое красное,
Я хоть раз дал тебе повод мне не верить на слово?
От нас осталась только тишина в пустой квартире,
В кого нас эти ледяные будни превратили?
Люди за окнами по прежнему спешат куда-то.
Что понедельник, что суббота — разница лишь в датах.
А за кулисами моего сердца — пусто.
К собственному счастью путь осколками чужого услан.
Я устал летать, касаясь Земли.
Мир, придуманный нами вдруг оказался двулик.
Я не признаюсь… Да и ты, вряд ли скажешь мне, как я тебе дорог.
Мы заблудились в этих коридорах.
Наши с тобой миры стали параллельными.
И я, с передовой их войн списан по ранению.
Небо цепляется за крыши высоток.
Кино продолжится без нас, мы с тобой лишь эпизоды.
Сотовый недоступен и завтра всё-таки наступит!
А я застрял между землёй и небом на уступе!
И мне сейчас не важно — вверх или вниз,
Лишь бы не слышать этих бесконечных, ветхих реприз.
Играть по крупному — не значит, не замечать мелочей.
Запах твоих духов или брелок на связке ключей —
Всё, что напомнить о тебе может более или менее,
Хоть я и улыбаюсь, мне больно до онемения.
Утро сотрёт тебя из памяти CTRL + Delete,
И чувства вместе с прошлым удалит.
Я не признаюсь… Да и ты, вряд ли скажешь мне, как я тебе дорог.
Мы заблудились в этих коридорах.
Tradução da letra
O Piano — Um Romance Шкетик. Cordas — Alexandre Юц, Karina Sim, Daria Каширская,
Svetlana Рясная.
Violão — Novela Tradição. Baixo-guitarra — Галим Рахманкулов. Tambores — Romance
Куликешев.
Mixagem — Arthur Piastro Ширяев. Masterização — Hotline Mastering, New York.
Sobre a minha rua é de chumbo das nuvens.
Já não é a primeira passagem, mas o erro não ensinam.
E, novamente, a poeira nos olhos de notícias, e, novamente, as chuvas —
Tudo de uma forma tão nítida e claramente, como se estivesse em um HD.
Em um copo de vinho é teu, não допитое — meio doce vermelho,
Eu alguma vez te deu uma desculpa-me não acreditar em uma palavra?
De nós só ficou um silêncio no vazio do apartamento,
Em quem nós, essas camadas de gelo durante a semana virou?
As pessoas de fora das janelas ainda estão correndo para algum lugar.
Que segunda-feira, que o sábado — a única diferença de datas.
E nos bastidores, o meu coração vazio.
A própria felicidade caminho estilhaços de um estranho услан.
Eu estou cansado de voar, tocar o chão.
O mundo inventado por nós, de repente viu-se двулик.
Eu não confesso... Sim e você, dificilmente você me diz, como eu te estradas.
Estamos perdidos em um desses corredores.
Nossos contigo mundos de aço paralelas.
E eu, com tecnologia avançada, suas guerras desclassificada pelo ferimento.
O céu se apega para o telhado do arranha-céus.
O cinema continuará sem nós, você e eu somos apenas episódios.
Celular não está disponível e o amanhã ainda virá!
E eu estou preso entre a terra e o céu em uma borda!
E eu agora não é importante — para cima ou para baixo,
Só para não ouvir essas intermináveis, em ruínas реприз.
Jogar muito dinheiro não significa que você não notar os detalhes.
O cheiro dos teus perfumes ou chaveiro em um chaveiro —
Tudo o que é de lembrar-te mais ou menos,
Embora eu sorrio, me dói até de dormência.
A manhã vai apagar-te da memória CTRL + Delete,
E os sentimentos, juntamente com o passado apagará.
Eu não confesso... Sim e você, dificilmente você me diz, como eu te estradas.
Estamos perdidos em um desses corredores.