ST1M — Когда погаснут софиты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда погаснут софиты" de ST1M.
Letra
Пусть на меня хоть потоп,
Я к любым раскладам готов;
И будь, что будет потом,
Когда погаснут софиты.
Пусть на меня хоть потоп,
Я к любым раскладам готов;
И будь, что будет потом,
Когда погаснут софиты.
1. Когда замолкает музыка, и гаснут софиты,
И жизнь опять приобретает свой размеренный ритм,
Я выключаю микрофон и снимаю улыбку с лица,
Узел крепко завязан — из него не выпутаться.
Зал пустеет, зрители идут на выход,
В гримерке левые люди, смех и неразбериха —
Кто-то руку жмет мне, кто-то обниматься лезет,
Хочется сказать «Да отвали уже», но я любезен.
Минеральная вода без газа, полотенце,
Минут пятнадцать отдышаться, переодеться,
Потом в отель, в номер кофе латте,
Я и миллион мыслей в голове тет-а-тет.
Утром самолет — надо хоть час поспать,
Вроде только взлетели и уже раз — Москва.
Не страшно умереть, страшно жить всеми забытым
Когда погаснут софиты.
Пусть на меня хоть потоп,
Я к любым раскладам готов;
И будь, что будет потом,
Когда погаснут софиты.
Пусть на меня хоть потоп,
Я к любым раскладам готов;
И будь, что будет потом,
Когда погаснут софиты.
2. Когда замолкает музыка, и гаснут софиты,
Все в один голос повторяют: «Классно быть знаменитым!»
Но у такой медали целых две обратных стороны,
Еще не значит, что нет минусов, если плюсы видны.
Я попадаю в один и тот же капкан каждый день,
Если есть обходная дорога, скажи где.
Счастье близких и твое на разных чашах весов,
Белкам в общем безразлично, кто вращает колесо.
Мне бы давно перестать уже принимать все близко к сердцу;
Как говорят коллеги: «Не оценят — не усердствуй»
Но, выбирая этот путь, я знал на что шел,
Одно название «шоу-бизнес" — ни бизнеса нет, ни шоу.
Всех удивляет почему певцы выходят (?),
Не интервью, а песни за артиста говорят о многом,
Не страшно умереть, страшно жить всеми забытым
Когда погаснут софиты.
Пусть на меня хоть потоп,
Я к любым раскладам готов;
И будь, что будет потом,
Когда погаснут софиты.
Пусть на меня хоть потоп,
Я к любым раскладам готов;
И будь, что будет потом,
Когда погаснут софиты.
Tradução da letra
Deixe para mim, o dilúvio,
Eu a qualquer раскладам pronto;
E se, o que seria, então,,
Quando se apagarem софиты.
Deixe para mim, o dilúvio,
Eu a qualquer раскладам pronto;
E se, o que seria, então,,
Quando se apagarem софиты.
1. Quando pára a música, e apagam-se софиты,
E a vida mais uma vez adquire o seu ritmos,
Eu desligar o microfone e tirar o sorriso do rosto,
Site firmemente ligada — ele não pode livrar-se.
Sala пустеет, os espectadores vão para a saída,
No camarim os homens de esquerda, risadas e confusão —
Alguém mão colhe-me, alguém afago sobe,
Vontade de dizer "Sim отвали já", mas eu atencioso.
Água mineral sem gás, a toalha,
Quinze minutos de recuperar o fôlego, trocar de roupa,
Depois, no hotel, no quarto de um café latte,
Eu e um milhão de pensamentos na cabeça de um tête-à-tête.
De manhã o avião — é necessário pelo menos uma hora para dormir,
Como só subiram e já uma vez — Moscovo.
Não está com medo de morrer, medo de viver todas as esquecido
Quando se apagarem софиты.
Deixe para mim, o dilúvio,
Eu a qualquer раскладам pronto;
E se, o que seria, então,,
Quando se apagarem софиты.
Deixe para mim, o dilúvio,
Eu a qualquer раскладам pronto;
E se, o que seria, então,,
Quando se apagarem софиты.
2. Quando pára a música, e apagam-se софиты,
Todos em uma só voz, dizendo: "é Legal ser famoso!»
Mas a medalha de dois retornos de lado,
Ainda não significa que não os contras, se os prós são visíveis.
Eu vou na mesma armadilha a cada dia,
Se há обходная estrada, me diga onde.
A felicidade dos entes queridos e o seu em diferentes tigelas de pesos,
Proteínas, em geral, indiferente, que gira a roda.
Eu gostaria muito de parar de já levar tudo a sério;
Como dizem os colegas: "Não apreciar — não усердствуй»
Mas, ao escolher esse caminho, eu sabia o que estava acontecendo,
Um nome de "show business" — nenhuma empresa, nenhum show.
Todos os surpreende por isso que os cantores vão (?),
Não é uma entrevista, e músicas do artista dizem muito sobre,
Não está com medo de morrer, medo de viver todas as esquecido
Quando se apagarem софиты.
Deixe para mim, o dilúvio,
Eu a qualquer раскладам pronto;
E se, o que seria, então,,
Quando se apagarem софиты.
Deixe para mim, o dilúvio,
Eu a qualquer раскладам pronto;
E se, o que seria, então,,
Quando se apagarem софиты.