ST1M — Как в первый раз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как в первый раз" de ST1M.
Letra
Моё дыхание сбито, и мой пульс учащён.
Публика хочет ещё, публика хочет ещё.
Моё дыхание сбито, и мой пульс учащён.
Публика хочет ещё, публика хочет ещё.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену, и, видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся также, как и в первый раз.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену, и, видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся также, как и в первый раз.
Для вас это лишь музыка, а для меня — всё.
Я не знаю, куда завтра меня жизнь занесёт.
Но каждый день отдаю себя я ей без остатка.
Всё отнюдь не так гладко, как тебе кажется, братка.
Я девять лет пишу куплет за куплетом не ради славы,
Книгу нельзя прочесть, перелистывая главы.
Просто послушай мои диски с первыми песнями,
Я такой же, как и раньше, только становлюсь известней.
В каждом новом зале, даже столько лет спустя
Моё сердце бьётся чаще, и глаза блестят.
Если микрофон включен, я не помню ни о чем.
Я обречён навечно быть со сценой обручен.
Всё, что есть в моей судьбе, разложено на ноты.
Я стараюсь для тебя, и мне не важно, кто ты.
Брат, если ты рад, то тогда я тоже рад.
Мнение народа — самый честный хит-парад.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену, и, видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся также, как и в первый раз.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену, и, видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся также, как и в первый раз.
Моя судьба закручена в форме скрипичного ключа,
Не тот playback, но уже поздно его выключать.
За плечами сотни сцен, впереди — в 100 раз больше.
Мир вокруг меняется, но St1m во мне всё тот же.
Это не продать и не купить. Это часть души.
Мои песни — это всё, что я когда-то пережил.
Я не могу уснуть, пока не напишу хоть пару строк.
Для меня без музыки минута даже долгий срок.
Главная награда для меня — когда поёт весь зал.
Помня после шоу слово в слово всё, что я сказал
Пусть у меня нет ротации и друзей среди богемы.
Мне достаточно того, что меня ценят фэны.
И каждый раз всё повторяется заново:
Тот же гул толпы, тот же восторг, всё то же самое,
Словно это мой дебют, и мне опять 12.
DJ включил инструментал, и некуда деваться.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену, и, видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся также, как и в первый раз.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену, и, видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся также, как и в первый раз.
Tradução da letra
Minha respiração derrubaram, e meu pulso учащен.
O público quer mais, o público quer mais.
Minha respiração derrubaram, e meu pulso учащен.
O público quer mais, o público quer mais.
Mesmo agora, subindo para o palco, e, vendo milhares de olhos,
Meu coração bate também, como na primeira vez.
Mesmo agora, subindo para o palco, e, vendo milhares de olhos,
Meu coração bate também, como na primeira vez.
Para você é apenas uma música, e, para mim tudo.
Eu não sei para onde amanhã mim a vida saindo.
Mas a cada dia entrego-me eu a ela sem deixar resíduos.
Tudo não é tão bom, que te parece, братка.
Eu nove anos escrevo um verso por куплетом e não para a glória,
Não é possível ler o livro, virando as cabeças.
Apenas ouça o que os meus discos com as primeiras músicas,
Eu sou o mesmo, como antes, apenas me torno известней.
A cada nova sala, mesmo tantos anos depois
Meu coração bate mais frequentemente, e seus olhos brilham.
Se o microfone estiver ligado, eu não me lembro de nada.
Eu estava condenado para sempre estar com a cena de butler e ward.
Tudo o que há na minha vida, decomposta nas notas.
Eu tento te, e não me importa quem você é.
Irmão, se você está feliz, então eu também estou feliz.
A voz do povo — o mais honesto hit parade.
Mesmo agora, subindo para o palco, e, vendo milhares de olhos,
Meu coração bate também, como na primeira vez.
Mesmo agora, subindo para o palco, e, vendo milhares de olhos,
Meu coração bate também, como na primeira vez.
O meu destino está enrolado em forma de violino chave,
Não o playback, mas já é tarde-lo desligado.
Por trás de centenas de cenas de frente — 100 vezes mais.
O mundo está mudando, mas St1m em mim tudo é o mesmo.
Não é para vender e não comprar. É a parte da alma.
A minha canção é tudo o que eu já sofri.
Eu não consigo dormir enquanto não vou escrever pelo menos um par de linhas.
Para mim, sem música minuto, mesmo de longa duração.
A principal recompensa para mim — quando canta toda a sala.
Lembrando-se após o show, palavra por palavra de tudo o que eu disse
Deixe que eu não tenho de rotação e amigos entre os boêmios.
Basta-me que me valorizam as pisadas.
E cada vez tudo se repete novamente:
O mesmo burburinho da multidão, mesmo uma delícia, é tudo o mesmo,
Como é minha estréia, e eu mais uma vez 12.
DJ incluiu instrumental, e não têm para onde ir.
Mesmo agora, subindo para o palco, e, vendo milhares de olhos,
Meu coração bate também, como na primeira vez.
Mesmo agora, subindo para o palco, e, vendo milhares de olhos,
Meu coração bate também, como na primeira vez.