ST1M — Без тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Без тебя" de ST1M.
Letra
Без тебя.
Без тебя вся моя жизнь под откос
И я увы не знаю, что это — ответ или вопрос
Я бы произнёс тост, но как назло пью один
Я потерян и по памяти меня не найти
Прожить всё заново, или умереть навсегда
Твой голос снова замер где-то в телефонных проводах
И я не нахожу повода для того, чтоб остаться
Удача вычеркнула нас из всех своих номинаций
Не знаю плакать мне или смеяться, петь или пить
Видно и вправду между нами есть та самая нить
Мне не свойственно любить, но ты исключение из правил
Если бы я только мог, я бы всё исправил
Прав ли я? И правильно ли я в конце концов живу?
Если да, то почему любовь расходиться по шву?
Сердце редко слушает башку и наоборот
К тому же жизнь водоворот…
Без тебя вся моя жизнь не имеет смысла
Рай для меня закрыт. Господь меня оттуда выслал
Я разрываюсь между будущим и прошлым
Собирая чувства по осколкам и крошкам
Меня не мучает совесть, у меня её нет,
Но мир теряет цвет, когда я слышу долгие гудки в ответ
Вряд ли завтра я проснусь другим, мне это не с руки
Да и сроки поджимают, а берега далеки
Чужие хроники сделали нас чужими,
Но если так сложилось, значит так за нас решили
И вещать в обыденном режиме больше нет сил
Осталось вызвать такси, и навсегда опустить жалюзи
Прав ли я? И правильно ли я в конце концов живу?
Если да, то почему любовь расходиться по шву?
Сердце редко слушает башку и наоборот
К тому же жизнь водоворот…
Без тебя вся моя жизнь впустую
Клялся не раз остановиться, но опять рискую.
И ставлю сердце на стэнд. Bye до лучших времён.
Давай «Советского», меня достал «Don Perignon»
Я не смотрю вниз. Одному остаться страшней
Почему всё происходит так понятно лишь ей,
Но лишний раз лишать себя надежд как-то не тянет
И я пытаюсь стать путёвее любыми путями
Может быть в моих глазах не так уж много тепла
И я не смог признать промах, когда возможность была,
Но до спасательного круга оказалось не достать
И мне осталось досчитать до ста и молча умирать
Прав ли я? И правильно ли я в конце концов живу?
Если да, то почему любовь расходиться по шву?
Сердце редко слушает башку и наоборот
К тому же жизнь водоворот…
Tradução da letra
Sem você.
Sem você a minha vida toda em uma vala
E eu infelizmente não sei o que é — a resposta ou a pergunta
Eu teria fez um brinde, mas como a sorte bebo um
Estou perdido e a memória não me encontrar
Viver tudo de novo, ou morrer para sempre
A tua voz novamente medição em fios de telefone
E eu não encontro uma razão para ficar
Boa sorte, eliminou-nos de todas as suas nomeações
Não sei gritar ou rir, cantar ou beber
Visto e realmente entre nós é a mesma discussão
Eu não tendem a amar, mas você é uma exceção à regra
Se eu pudesse, eu faria tudo corrigido
Estou certo? E se eu afinal moro?
Se sim, por amor a dispersar-se electricamente?
O coração raramente se ouve a cabeça e vice-versa
A mesma vida de um redemoinho de…
Sem você minha vida não tem sentido
O paraíso, para mim, está fechado. O senhor me fez sair de lá
Eu estou indeciso entre o futuro e o passado
Recolhendo sentimentos осколкам e крошкам
Não me atormenta a consciência, eu não,
Mas o mundo perde a cor, quando eu ouço os próximos buzinando em resposta
É improvável que amanhã eu vou acordar os outros, para mim não é com a mão
Sim e prazos de atrair e as margens distantes
Erradas crônicas fizeram-nos estranhos,
Mas, se acontece, acontece por nós decidimos
E difundir no modo normal, não há mais forças
Resta chamar um táxi, e sempre omitir persianas
Estou certo? E se eu afinal moro?
Se sim, por amor a dispersar-se electricamente?
O coração raramente se ouve a cabeça e vice-versa
A mesma vida de um redemoinho de…
Sem você minha vida é desperdiçado
Jurou não vez de parar, mas mais uma vez o meu coração.
E colocar o coração em um móvel próprio para sistemas estereofónicos. Bye para tempos melhores.
Vamos lá, "Soviética", me tirou a Don Perignon»
Eu não olho para baixo. Um ficar страшней
Por que tudo acontece de modo claro a ela,
Mas mais uma vez privar-se de esperanças, não puxa
E eu estou tentando me tornar путевее de todas as maneiras
Pode ser em meus olhos, não muito calor
E eu não era capaz de reconhecer o descuido, quando a oportunidade foi,
Mas antes de resgate do círculo não era de se apossar de
E eu tenho que contar até cem e silenciosamente morrer
Estou certo? E se eu afinal moro?
Se sim, por amor a dispersar-se electricamente?
O coração raramente se ouve a cabeça e vice-versa
A mesma vida de um redemoinho de…