ST — Мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама" de ST.
Letra
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Странно, я тебя почти не знаю,
Мы с тобой толком-то никогда и не общались,
Стандартные вопросы, ответ в той же манере,
Хотя нас разлучают всего-то три двери,
Ты в меня не веришь, в вид моих занятий
Для тебя я просто прожигаю жизнь на пати,
Я не подарок и не идеальный сын,
И чтобы любить меня действительно нету причин
Много не заслужил, того что ты давала,
И так хочется порой просто начать сначала,
С чистого листа, стирая тень обид,
Но есть прошлое, которое нам не забыть…
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Это не я за столом в офисе напротив,
Знаю что моё будущее в целом под вопросом,
Я бросил институт, в этом лишь моя вина,
А ведь был момент когда в меня верила ты одна,
Не оправдал, мало приложил усилий,
Стремился быть мужчиной чтобы ты мною гордилась,
Я выбрал музыку и поставил всё на кон,
Ты скажешь опрометчиво и вскоре всё пройдёт,
Спросишь почему я рассказываю мало?
От начала до конца у нас бесед не удавалось,
Всё упиралось в споры, укоры, бытовуху,
И забывалось на утро, но оседало глубже…
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Ты знаешь я пошёл в отца, знаешь мой характер,
Я не идеален, и это факт,
Я видимо ещё один неблагодарный сын,
Но эта боль в груди мне не даёт остыть.
Я никогда не забуду тот твой взгляд,
Слёзы, что застыли на твоих глазах,
Меня вывозят из операционной,
То что я выбрался, наверное, подарок Божий,
И я тогда решил, в глубине души,
Что никогда не повторю ошибок, что совершил,
Пообещал что это первый и последний раз,
Когда седины ранние из-за меня у вас…
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Tradução da letra
Vou ser o melhor, porque eu prometi te
Vou ser o melhor, mesmo se eu te disse é apenas
Vou ser o melhor, porque eu prometi te
E eu vou para o tudo só para não ver as lágrimas de teus olhos;…
Estranho, eu te quase não sei,
Você e eu somos realmente algo nunca e não fala,
Perguntas padrão, a resposta da mesma maneira,
Embora nós разлучают apenas três portas,
Tu não me acreditas, em vista das minhas aulas
Para você, eu simplesmente прожигаю vida no flop,
Eu não o presente e não o perfeito filho,
E para amar-me realmente havent razões
Muitos não merecia, e o que você deu,
E assim queremos, por vezes, simplesmente para começar de novo,
Com uma folha limpa, apagando a sombra de ressentimento,
Mas há um passado que nos não esquecer…
Vou ser o melhor, porque eu prometi te
Vou ser o melhor, mesmo se eu te disse é apenas
Vou ser o melhor, porque eu prometi te
E eu vou para o tudo só para não ver as lágrimas de teus olhos;…
Não fui eu atrás de uma mesa no escritório, em frente ao,
Sei que o meu futuro em geral, a questão,
Eu joguei o instituto, apenas minha culpa,
E, de fato, foi o momento de quando me acreditava um,
Não justificou, aplicou-se um pouco de esforço,
Queria ser homem para você se orgulhar de mim,
Eu escolhi a música e colocou tudo em con,
Dirás, de forma imprudente e logo tudo vai passar,
Perguntar por que eu conto um pouco?
Do início ao fim, temos conversas não conseguia,
Tudo passando a marca da polêmica, reprovações, бытовуху,
E забывалось de manhã, mas оседало mais profundo…
Vou ser o melhor, porque eu prometi te
Vou ser o melhor, mesmo se eu te disse é apenas
Vou ser o melhor, porque eu prometi te
E eu vou para o tudo só para não ver as lágrimas de teus olhos;…
Tu sabes que eu fui no pai, sabe o meu caráter,
Eu não sou perfeito, e isso é um fato,
Eu, aparentemente, mais um filho ingrato,
Mas essa dor no peito não me dá esfriar.
Eu nunca vou esquecer o teu olhar,
As lágrimas que tinha nos seus olhos,
Me são tomadas a partir do sistema operacional,
O que eu saiu, provavelmente, presente de Deus,
E eu, então, decidi, no fundo da alma,
Que nunca repetir os erros que cometeu,
Prometeu que esta é a primeira e última vez,
Quando os cabelos brancos cedo por causa de mim você…
Vou ser o melhor, porque eu prometi te
Vou ser o melhor, mesmo se eu te disse é apenas
Vou ser o melhor, porque eu prometi te
E eu vou para o tudo só para não ver as lágrimas de teus olhos;…