St. Vincent — Make Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Believe" de St. Vincent.
Letra
There are times when you feel sad and blue
Something wrong and you don’t know what to do
When you feel that way stop and think awhile
Just make believe and smile
Make believe, you are glad when you’re sorry
Sunshine will follow your way
When things go wrong
It won’t be long
Soon it’ll be right again
Though your love dreams have gone
Make believe, don’t let on
Smile though your heart maybe broken
Though when bad luck have departs
You’ll find good luck starts
Don’t grieve, just make believe
When you think your luck is bad
And you’re feeling mighty sad
With all your cares and trouble far behind
Keep on smiling that’s the way
And remember what I say
Perfect happiness is just a state of mind
Though your love dreams have gone
Make believe, don’t let on
Smile when your heart is still broken
For when bad luck departs
You will find good luck starts
Don’t grieve, just make believe
Though your love dreams have gone
Make believe, don’t let on
Smile though your heart maybe broken
For when bad luck departs
You will find good luck starts
Don’t grieve, just make believe
Tradução da letra
Há alturas em que te sentes triste e triste
Algo errado e você não sabe o que fazer
Quando te sentires assim pára e pensa um pouco
Faz de conta e sorri.
Faz de conta que estás feliz quando pedes desculpa.
O sol seguirá o teu caminho
Quando as coisas correm mal
Não vai demorar.
Em breve estará certo novamente
Embora os teus sonhos de amor tenham desaparecido
Faz de conta, não deixes passar
Sorri apesar do teu coração talvez partido
Embora quando a má sorte desaparece
Você vai encontrar boa sorte começa
Não te aflijas, faz de conta
Quando pensas que a tua sorte é má
E sentes-te muito triste
Com todas as tuas preocupações e problemas para trás
Continua a sorrir assim
E lembre-se do que eu digo
A felicidade perfeita é apenas um estado de espírito
Embora os teus sonhos de amor tenham desaparecido
Faz de conta, não deixes passar
Sorri quando o teu coração ainda está partido
Para quando a má sorte partir
Você vai encontrar boa sorte começa
Não te aflijas, faz de conta
Embora os teus sonhos de amor tenham desaparecido
Faz de conta, não deixes passar
Sorri apesar do teu coração talvez partido
Para quando a má sorte partir
Você vai encontrar boa sorte começa
Não te aflijas, faz de conta