St. Lucia — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de St. Lucia.
Letra
You don’t ever talk to me and everybody knows about it How come no one told me that something’s wrong?
You don’t ever talk to me anyway
The night comes around and you ain’t making any bones about it How come no one told me the light was off?
There will be no guarantee, we will make it over
Cause the light’s all around and you ain’t telling anybody about it But I don’t like to be torn away
Oh, when you look at me They say the fight’s on the ground but there’s a lion in the cage and it’s
silent
Whatcha think I did when they sold me off?
There won' be no guarantee, we will make it over
But you can call your friends and you can call your family out to the road
You can tell them you’re going home, home
I did not expect for nearly everyone to know about it I was always thinking about myself
When you look in the mirror, do you see something better?
But when life knocks you down, is there a spirit that you talk to about it?
I look in the mirror and ask myself
Can there be a guarantee we will make it over cause
You can tell your friends and you can tell your family now that you know
You can tell them you’re going home, home
And you, you don’t know one thing that makes it right
And time, baby, like a thief running through the night
And no, no, you will never be the same after tonight
Cause time, baby, like a thief will steal away your life
Oh darling, please
You’ll never be a lover
You’ll never be the one for me You’re not the one for me No, you’ll never be the one for me Oh baby, you can call your friends and you can call your family now that you
know
That there’s a difference when you’re waiting for a life that’s never there
'til it’s gone
Oh, we’ll take it baby
I will never call you crazy, I will never ask you for more
But you can tell them you’re going home, home
Tradução da letra
Nunca falas comigo e toda a gente sabe disso porque é que ninguém me disse que havia algo de errado?
Nunca mais falas comigo.
A noite chega e tu não fazes nada por isso, porque é que ninguém me disse que a luz estava apagada?
Não haverá garantia, vamos conseguir.
Porque a luz está por todo o lado e tu não vais contar a ninguém Mas eu não gosto de ser arrancado
Oh, quando olhas para mim eles dizem que a luta está no chão mas há um leão na jaula e é
silencioso
O que achas que fiz quando me venderam?
Não haverá garantia, vamos conseguir.
Mas podes ligar aos teus amigos e chamar a tua família para a estrada.
Podes dizer-lhes que vais para casa, para casa.
Eu não esperava que quase todos soubessem disso eu estava sempre pensando em mim
Quando te olhas ao espelho, vês algo melhor?
Mas quando a vida nos derruba, há algum espírito com quem possamos falar sobre isso?
Olho-me ao espelho e pergunto-me
Pode haver uma garantia de que vamos superar a causa
Podes contar aos teus amigos e podes contar à tua família agora que sabes
Podes dizer-lhes que vais para casa, para casa.
E tu, não sabes uma coisa que o faça bem.
E o tempo, querida, como um ladrão a correr pela noite
E não, não, nunca mais serás o mesmo depois desta noite.
Porque o tempo, querida, como um ladrão te roubará a vida
Querida, por favor.
Nunca serás um amante
Nunca serás a pessoa certa para mim não és a pessoa certa para mim não, nunca serás a pessoa certa para mim oh querida, podes ligar aos teus amigos e podes ligar à tua família agora que tu
saber
Que há uma diferença quando se espera por uma vida que nunca existe
até que desapareça
Oh, vamos levá-lo baby
Nunca te chamarei louca, nunca te pedirei mais
Mas podes dizer-lhes que vais para casa, para casa.